Sleeping At Last - Porcelain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Porcelain» из альбома «Storyboards» группы Sleeping At Last.
Текст песни
The door broke when you slammed it shut, and the cracks kept reaching long after you left. through the floorboards, branching towards the hall, like vines that never rest… climbing like fire through the walls. a single spark that claims the whole forest — I know, I know… it’s all for the best. but honestly, I would rather be safe from a distance than here… when I fell to my knees to sew the damage shut, I couldn’t believe… a bright, staggering light came flooding into me from out of the seams. so I reached deeper in and pulled my whole world wide open, and for each broken mile, a billion miracles happen at once in everything… in everything. but I’m safe from a distance, right here. everything I love was made of porcelain, ready to break. but the bright, staggering light, it anxiously waits inside. like nesting dolls, the secret hides. and like every birth, it was a necessary pain… I know, I know… it’s all worth the wait, worth the weight.
Перевод песни
Дверь сломалась, когда вы захлопнули ее, И трещины продолжались долго после того, как вы ушли. Через половицы, разветвляясь к залу, Как виноградные лозы, которые никогда не отдыхают ... Поднимаясь, как огонь через стены. Единственная искра, которая претендует на весь лес - Я знаю, я знаю ... это все к лучшему. Но, честно говоря, я предпочел бы быть в безопасности на расстоянии, чем здесь ... Когда я упал на колени Для того чтобы сшить повреждение, Я не мог поверить ... Яркий, ошеломляющий свет Нахлынул на меня из швов. Поэтому я углубился и вскрыл весь мир, И за каждую сломанную милю, миллиард Чудеса происходят сразу Во всем ... во всем. Но я в безопасности на расстоянии, прямо здесь. Все, что я люблю Был сделан из фарфора, Готовый к разрыву. Но яркий, ошеломляющий свет, Он с тревогой ждет внутри. Как гнездовые куклы, тайные шкуры. И как каждое рождение, Это была необходимая боль ... Знаю, знаю… Это все стоит ждать, стоит вес.