SledDogs - Take Me Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Me Away» из альбома «Take Me Away» группы SledDogs.
Текст песни
There’s a face lined in black mascara And it haunts me, I’m up all night It’s all over you Yes, it’s all over you Sitting down she is fixed on the ceiling Like some cat with a stood up tail She’s all over you Yes, she’s all over you So pick me up and take me away I know that life gets better than this Why did you go and leave me this way I’m just a trashed up, tangled up mess I’m all over you So take me away Take me away Take me away As she laughs into whiskey glasses Broken screams pop the hand in the face (?) Yes, it’s hard to tell the angel of hell Falling forward in numb sensation Tiny pieces flipped away and go crashing down They project no sound So pick me up and take me away I know that life gets better than this Why did you go and leave me this way I’m just a trashed up, tangled mess I’m all over you So take me away Take me away Take me away Over there like a fly on the window Circling frantically to the open skies She remains locked inside So pick me up and take me away I know that life gets better than this Why did you go and leave me this way I’m just a trashed up, tangled up mess I’m all over you So take me away Take me away Take me away There’s a knock on the door in the morning A tall man has come for you He’s all over you Yes, it’s all over you
Перевод песни
На лице черная тушь, И оно преследует меня, я не сплю всю ночь. Это все из-за тебя. Да, все кончено, ты Сидишь, она крепится к потолку, Как какой-то кот с задранным хвостом. Она повсюду вокруг тебя. Да, она повсюду вокруг тебя. Так возьми меня и забери. Я знаю, что жизнь становится лучше, чем эта. Почему ты ушла и бросила меня? Я просто запутался, запутался, я на тебе. Так забери меня, Забери меня, Забери меня, забери Меня, когда она смеется в бокалы для виски, Сломанные крики хлопают рукой по лицу (?) Да, трудно сказать ангелу ада Падая вперед в оцепеневшем ощущении, Крошечные кусочки отворачиваются и разбиваются, Они не проецируют ни звука. Так возьми меня и забери. Я знаю, что жизнь становится лучше, чем эта. Почему ты ушла и бросила меня? Я просто запутался, запутался, я на тебе. Так забери меня, Забери меня, забери Меня, забери меня отсюда, Словно муха на окне, Кружащаяся в безумном кружении к открытому небу. Она остается запертой внутри. Так возьми меня и забери. Я знаю, что жизнь становится лучше, чем эта. Почему ты ушла и бросила меня? Я просто запутался, запутался, я на тебе. Так забери меня, Забери меня, Забери меня, забери меня. Утром в дверь постучался Высокий мужчина, который пришел за тобой. Он повсюду вокруг тебя. Да, это все из-за тебя.