SledDogs - Perfect Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Perfect Place» из альбома «Perfect Place» группы SledDogs.
Текст песни
I saw house on a hill on a perfect day Sunshine dancing on the garden gate There was fortune in the wind and a smile on every face It was perfect I saw a woman on the porch singing lullabies Gazing up at the clouds in her perfect sky Yeah I could tell the time by the shadows in her eyes It was too perfect If I could, yes I would, choose another take I’d built a boat and float on the open lake And we would sail under the stars eating strawberry cake Always searching for a perfect place I saw a man and his boy looking over the land The boy could see but he could not understand He just danced around catching raindrops in his hands It should have been perfect I had a dream I was floating in an orange sky Drifting like a tear on a butterfly And I could hardly hear myself cry It was perfect We would waltz with the wind to a wondrous new shore And walk right through an open door To a house on the hill with a garden gate And we’d wake up in a perfect place Perfect place In a perfect place
Перевод песни
Я видел дом на холме в прекрасный Солнечный день, танцующий на садовых воротах. На ветру была удача и улыбка на каждом лице, Это было прекрасно, Я видел женщину на крыльце, поющую колыбельные, Смотрящую на облака в ее идеальном небе. Да, я мог бы сказать время по теням в ее глазах. Это было слишком идеально, Если бы я мог, да, я бы выбрал другой вариант. Я построил лодку и плыл по открытому озеру, И мы плыли под звездами, поедая клубничный пирог, Всегда в поисках идеального места. Я видел мужчину и его мальчика, смотрящих на землю. Мальчик мог видеть, но он не мог понять, он просто танцевал вокруг, ловя капли дождя в его руках, это должно было быть идеально, у меня была мечта, я плыл в оранжевом небе, дрейфовал, как слеза на бабочке, и я едва мог слышать, как я плачу, это было прекрасно, мы бы вальсировали с ветром на чудесный Новый берег и шли бы прямо через открытую дверь в дом на холме с садовыми воротами, и мы просыпались бы в идеальном месте, идеальное место в идеальном месте.