Sledding With Tigers - Not so Body Posi After All текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not so Body Posi After All» из альбома «A Necessary Bummer» группы Sledding With Tigers.
Текст песни
There are too many mirrors around me today Too many mirrors and too many angles too many perspectives in this dressing room I wish I didn’t know that’s I looked like that There are stores out there that don’t want me Just like there are people out there that don’t want me And I am learning to be ok with who I am And I am learning to be ok with who I’m not going to be Some day I might lose all this weight But I will carry it wherever I go And there will always be a part of me that hates this body Because I carry it wherever I go To all my confident friends, I wish I knew how you did it I wish I knew I wish I knew I wish I knew But today, there are too many mirrors around me And some day I hope we all break them Some day, I hope we break everything that keeps us from loving ourselves
Перевод песни
Сегодня вокруг меня слишком много зеркал Слишком много зеркал и слишком много углов слишком много перспектив в этой раздевалке Жаль, что я не знал, что это так. Там есть магазины, которые не хотят меня. Как и люди, которые не хотят меня. И я учусь быть в порядке с кем я. И я учусь, что с тобой я не собираюсь Быть может, когда-нибудь я потеряю весь этот вес Но я буду носить его везде, куда бы я ни пошел. И всегда будет часть меня, которая ненавидит это тело Потому что я несу его, куда бы я ни пошел. Всеми моими уверенными друзьями, Мне жаль, что я не знал, как ты это сделал. Я бы хотел, чтобы я знал, что хочу, чтобы я знал, что хочу, чтобы я знал Но сегодня вокруг меня слишком много зеркал. И однажды я надеюсь, что мы все сломаем их Когда-нибудь я надеюсь, что мы сломаем все, что мешает нам любить себя