Slaves - Beauty Quest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beauty Quest» из альбома «Are You Satisfied?» группы Slaves.
Текст песни
And now you’re just another Yeah you’re just another Yeah you’re just another action figure! Seems to me it’s just another beauty (contest!) With your last words say goodbye to your (last breath!) Hopes and dreams left to rot with the (old you!) Judged by your faults and the things that you (won't do!) Standing on the podium staring at the (camera!) Hollow eyes shine as you’re infected by the (cancer!) And now you’re just another Yeah you’re just another Yeah you’re just another action figurine! Ugh! Beauty! Beauty quest! Feeding blood money to the (vulture!) Guarding the gateway to popular (culture!) Hopes and dreams left to rot with the (old you!) Judged by your faults and the things that you (won't do!) Standing on the podium staring at the (camera!) Hollow eyes shine as you’re infected by the (cancer!) And now you’re just another Yeah you’re just another Yeah you’re just another action figurine! Ugh! You are not fucking beautiful! You’re on a beauty quest! I’m on a beauty quest! You’re on a beauty quest!
Перевод песни
И теперь вы просто еще один Да, ты просто другой Да, ты просто еще одна фигура! Кажется, это просто еще одна красавица (конкурс!) Ваши последние слова прощаются с вами (последнее дыхание!) Надежды и мечты оставили гнить с (старым вы!) Судя по твоим ошибкам и тем, что ты (не сделаешь!) Стоя на подиуме, глядя на (камера!) Полые глаза блестят, когда вы заражены (рак!) И теперь вы просто еще один Да, ты просто другой Да, ты просто еще одна фигурка! Тьфу! Красота! Квест красоты! Кормить деньги крови (стервятник!) Защита шлюзов от популярности (культура!) Надежды и мечты оставили гнить с (старым вы!) Судя по твоим ошибкам и тем, что ты (не сделаешь!) Стоя на подиуме, глядя на (камера!) Полые глаза блестят, когда вы заражены (рак!) И теперь вы просто еще один Да, ты просто другой Да, ты просто еще одна фигурка! Тьфу! Ты не чертовски красив! Ты в поисках красоты! Я в поисках красоты! Ты в поисках красоты!