Slapstick - February One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «February One» из альбома «Slapstick» группы Slapstick.
Текст песни
Homeless guy I walk by every single day He seems so nice but people always turn away One day I stood with him and we talked for a while. He seemed so happy but he had sadness in his smile I shook his hand and he said «thank you very much. 'cause sometimes conversation’s just as good as a donation.» I didn’t understand until he looked at me and said"millions like me are freezing tonite, and no one cares if we live or die Change in my cup gives me a couple bucks to spend but I’d rather be treated like a person again. «As I stood with him a business man walked up. A winning smile and threw a wad of gum into his cup I was so angry that I ran and chased him down I tapped him on the shoulder and he turned around I shook my head and said «youre a fucking dick» he turned pale and asked me what the fuck I meant He’ll never understand but still I pointed back and said «millions like him are freezing tonight and no one cares if they live or die Change in his cup gives him a couple bucks to spend but he’d rather be treated like a person again. »
Перевод песни
Бездомный парень, я прохожу мимо каждый день. Он кажется таким милым, но люди всегда отворачиваются. Однажды я стояла с ним, и мы разговаривали какое-то время, он казался таким счастливым, но в его улыбке была грусть. Я пожал ему руку, и он сказал: «Спасибо тебе большое, потому что иногда разговор так же хорош, как пожертвование"» Я не понимал, пока он не посмотрел на меня и не сказал: "миллионы, как я, замерзают, и никому нет дела, живем мы или умираем. Изменение в моей чашке дает мне пару баксов, чтобы потратить, но я предпочел бы, чтобы ко мне снова относились как к человеку«, когда я стоял с ним, бизнесмен подошел. победившая улыбка и бросил пачку жвачки в свою чашку. Я был так зол, что побежал и погнался за ним. Я постучал ему по плечу, а он обернулся, Я покачал головой и сказал: «Ты чертов член», он побледнел и спросил меня, Что, черт возьми, я имею В виду, он никогда не поймет, но все же я указал назад и сказал: «миллионы таких, как он, замерзают сегодня ночью, и всем плевать, живут они или умирают. Мелочь в его чашке дает ему пару баксов, чтобы потратить, но он предпочел бы, чтобы с ним снова обращались как с человеком».