Slapshot - What's At Stake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What's At Stake» из альбома «Sudden Death Overtime» группы Slapshot.
Текст песни
Stick the needle into your arm Do anything that does you harm I see you falling down on the floor I see you staggering out the door You tried it and you liked it and you thought that You could take it Until you realized you couldn’t escape it How far you fall you don’t know Until you’re at the bottom with a nose full of blow You don’t know what you’re to me To see you laying there so helplessly Get yourself together, before it’s too late Or a life of pain will be your fate You don’t care about anyone Just so long as you’ve had your fun But not until you get your fix And now you’re taking a deep six You tried it and you liked it and you thought that You could take it Until you realized you couldn’t escape it How far you fall you don’t know Until you’re at the bottom with a nose full of blow You don’t know what you’re to me To see you laying there so helplessly Get yourself together, before it’s too late Or a life of pain will be your fate You tried it and you liked it and you thought that You could take it Until you realized you couldn’t escape it How far you fall you don’t know Until you’re at the bottom with a nose full of blow You don’t know what you’re to me To see you laying there so helplessly Get yourself together, before it’s too late Or a life of pain will be your fate What’s at stake What’s at stake What’s at stake
Перевод песни
Вставьте иглу в руку Делайте все, что причиняет вам вред Я вижу, как ты падаешь на пол Я вижу, как ты ошеломляешь дверь Вы попробовали это, и вам понравилось, и вы подумали, что Вы могли бы взять его, пока не поняли, что не можете избежать этого. Как далеко вы падаете, вы не знаете Пока ты на дне с носом, полным удара Ты не знаешь, что ты для меня. Чтобы ты так беспомощно лежал там Соберитесь, пока не стало слишком поздно Или жизнь боли будет вашей судьбой Вы не заботитесь ни о ком Просто до тех пор, пока вы повеселились Но пока вы не получите свое исправление И теперь вы принимаете глубокие шесть Вы попробовали это, и вам понравилось, и вы подумали, что Вы могли бы взять его До тех пор, пока не поняли, что не можете избежать этого. Как далеко вы падаете, вы не знаете Пока ты на дне с носом, полным удара Ты не знаешь, что ты для меня. Чтобы ты так беспомощно лежал там Соберитесь, пока не стало слишком поздно Или жизнь боли будет вашей судьбой Вы попробовали это, и вам понравилось, и вы подумали, что Вы могли бы взять его До тех пор, пока не поняли, что не можете избежать этого. Как далеко вы падаете, вы не знаете Пока ты на дне с носом, полным удара Ты не знаешь, что ты для меня. Чтобы ты так беспомощно лежал там Соберитесь, пока не стало слишком поздно Или жизнь боли будет вашей судьбой Что поставлено на карту Что поставлено на карту Что поставлено на карту