Slapdash - No Love Last текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Love Last» из альбома «240.25 Actual Reality» группы Slapdash.
Текст песни
When kept unspoken All love given was gone lost and left Crippled and broken Crippled and broken All love given gone to waste All tears shed turned to liquid hate All feelings lost their taste 'cause no love, no love lasts No love-no love left No love-(love)-no love lost Truth hurts and time heals slow I’ll cry unseen All love given gone lost only alive Within a dream Within a dream (each drop served soothes the pain I’m done with crying Each glass emptied fills my brain of memories Of my self-denying) No love, no love, no love, no love (shiny happy people slowly killing me Don’t they know That a pot on the shoulder don’t mean shit When a person’s lost at sea…)
Перевод песни
Когда все осталось невысказанным, Вся любовь была потеряна и оставлена Искалеченной и разбитой, Искалеченной и разбитой, Вся любовь была потеряна. Все слезы превратились в жидкость, ненависть, Все чувства потеряли свой вкус, потому что ни любовь, ни любовь не длится. Нет любви-нет любви, Нет любви, нет любви-(любви) - нет любви, потерянной. Правда болит и время лечит медленно, Я буду плакать, невидимая, Вся любовь, потерянная, потерянная только живым Во сне Во сне. (каждая капля успокаивает боль. Я покончил с плачем, Каждый опустошенный стакан наполняет мой мозг воспоминаниями О моем самоотречении) Нет любви, нет любви, нет любви, нет любви ( блестящие счастливые люди медленно убивают меня Разве они не знают, Что травка на плече ничего не значит? Когда человек потерян в море...)