Slapdash - Don't Be Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Be Alone» из альбома «Don't Be Alone» группы Slapdash.
Текст песни
It’s a solitary woe The threat of being alone We all must step up to And it’s a necessary state A universal case of fate We all have to go through It’s the endless second chance -- the complimentary dance. Without your friends -- without your foes. It’s the momentary pause -- the existential flaw Of being your own person -- of being on your own. Don’t be alone (Sometimes it’s a fact Just ‘cause you feel lonely Don’t over-react You’re out on your own Your friends are still there But you’re not the only one They’ve not disappeared So don’t be alone Tomorrow will come Your future is calling Your future is calling) It’s the endless conversation It’s the plight of every nation A lack of community. It’s the headline in all the news It’s the reason for the Blues A lack of continuity It’s the fight you fight alone. It’s what you feel in every bone. Your heart beats fast. Your heart beats strong. It’s when no one else is there. When you feel nobody could care. How can you sleep? How can you carry on? Don’t be alone (The tears we’ve cried Everybody’s lonely Have not all died You’re out on your own The dreams we share But you aren’t the only one Still are there Who’s feeling alone You’ve got to hold on! The world is waiting The world is waiting Don’t be alone (Don't be alone Just ‘cause you’re lonely Because you feel lonely You’re out on your own You’re out on your own But you aren’t the only one You’re not the only one Who’s feeling alone Don’t be alone The future is calling. The future is calling)
Перевод песни
Это одинокое горе. Угроза одиночества. Мы все должны сделать шаг вперед, и это-необходимое состояние, Вселенский случай судьбы. Мы все должны пройти через Это, это бесконечный второй шанс-бесплатный танец. Без твоих друзей , без твоих врагов. Это мгновенная пауза-экзистенциальный недостаток Быть самим собой-быть самим собой. Не одинок (иногда это факт, Просто потому, что ты чувствуешь себя одиноким, не слишком реагируй, Ты сам по себе, твои друзья все еще там, Но ты не единственный, кто не исчез. Так что не оставайся один, завтра наступит Твое будущее зовет твое будущее зовет) Это бесконечный разговор, Это бедственное положение каждой нации, Отсутствие общности. Это заголовок во всех новостях, Это причина блюза. Отсутствие непрерывности- Это борьба, в которой ты сражаешься в одиночку, это то, что ты чувствуешь в каждой кости. Твое сердце бьется быстро, твое сердце бьется сильно. Это когда никого нет рядом, когда ты чувствуешь, что всем наплевать. Как ты можешь спать? как ты можешь продолжать? Не одинок (слезы, которые мы плакали, Все одиноки, не все умерли, Ты сам по себе, мечты, которые мы разделяем, Но ты не единственный, Кто все еще чувствует себя одиноким, ты должен держаться! Мир ждет, мир ждет, мир ждет. Не будь один (не будь один Просто потому, что тебе одиноко, потому что тебе одиноко, Ты сам по себе, ты сам по себе. Но ты не единственный, ты не единственный, Кто чувствует себя одиноким, не будь одиноким. Будущее зовет. будущее зовет)