Slap Madcap - Falling Leaf текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falling Leaf» из альбома «Sannemon Park» группы Slap Madcap.
Текст песни
I wouldn’t tell her I’m up the creek She’ll just drag me along And here I stand Kicking myself Pull out your life timeline Point out what’s eating you I’m out there Kicking myself So I fell out again Will you let me stand on these stairs? My last chance to get in So you’d let me slip away Would you drag my face through the mud? So easily, soon Trapped and caught in a tight spot Forced to keep my hands inside How I have tried To improve my thick skull Now I’m left to get off this way She’ll try to keep me off the streets I’m on my way Improving myself So you wonder 'bout my friend Would you solve my riddles? I don’t manage What will happen when I suddenly shouldn’t care? Too much to hold on to Still nothing to rely on
Перевод песни
Я бы не сказал ей, что я вверх по ручью, Она просто тащит меня за собой. И вот я здесь. Пинаю себя, Вытаскиваю свою жизнь, временная шкала, Указываю, что тебя съедает, Я там. Пинаю себя, Чтобы я снова выпал. Ты позволишь мне встать на эту лестницу? Мой последний шанс попасть внутрь. Так ты бы позволил мне ускользнуть. Ты протащишь мое лицо сквозь грязь? Так легко, скоро ... Пойманный в ловушку и пойманный в узкое место, Я вынужден держать руки внутри, Как я Пытался улучшить свой толстый череп. Теперь мне осталось уйти отсюда. Она попытается удержать меня от улиц, Я уже в пути. Совершенствуюсь, Так что ты удивляешься моему другу. Разгадаешь ли ты мои загадки? Я не справляюсь. Что будет, когда мне вдруг станет все равно? Слишком много, чтобы держаться, Все еще не на что полагаться.