Slaid Cleaves - One Good Year текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Good Year» из альбома «Holiday Sampler» группы Slaid Cleaves.
Текст песни
It’s New Years Day Just like the day before Same old skies of grey Same empty bottles on the floor Another year gone by And I’m thinking once again How can I take this losing hand And somehow win Just give me one good year To get my feet back on the ground I’ve been chasing grace But grace ain’t so easily found One bad hand can devil a man Chase him and carry him down I gotta get out of here Just give me one good year I’m burning oil Engine’s running rough I drive from job to job But it’s never enough I can’t find the will To just up and get away Some kind of chains holding me down To make me stay Just give me one good year It’s a bitter wind In your face every day It’s the little sins That wear your soul away When you start giving in Where do the promises all go Will your darkest hour Write a blank check on your soul? Just give me one good year To get my feet back on the ground I’ve been chasing grace But grace ain’t so easily found One bad hand can devil a man A good one can turn him around I gotta get out of here Just give me one good year
Перевод песни
Новый год Как и накануне Те же старые небеса серого Такие же пустые бутылки на полу Еще один год, пройденный И я снова думаю Как я могу взять эту проигрышную руку И как-то выиграть Просто дайте мне один хороший год Чтобы поднять ноги на землю Я преследовал благодать Но изящество не так легко найти Одна плохая рука может чертить мужчину Преследовать его и сносить Я должен уйти отсюда Просто дайте мне один хороший год Я сжигаю масло Двигатель работает грубо Я езжу с работы на работу Но этого никогда не бывает Я не могу найти волю Просто встать и уйти Какие-то цепи удерживают меня Чтобы я остался Просто дайте мне один хороший год Это горький ветер В вашем лице каждый день Это маленькие грехи Это отнимет вашу душу Когда вы начинаете давать в Куда все обещания идут Ваш тёмный час Напишите пустую проверку вашей души? Просто дайте мне один хороший год Чтобы поднять ноги на землю Я преследовал благодать Но изящество не так легко найти Одна плохая рука может чертить мужчину Хороший может заставить его Я должен уйти отсюда Просто дайте мне один хороший год