Slaï - Mizik текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mizik» из альбома «Florilège» группы Slaï.
Текст песни
Sens-tu la brulure de mon regard fiévreux glisser lent’ment sur ton corps Tu crois me cacher tes désirs, tous tes trésors A vouloir m'échapper tu risques de ruiner tes efforts Besoin de m’enflammer, mes désirs apaiser, je ne rêve que de te posséder Soif de musique, son romantique, sensuel et chic, pas électrique Soif de musique (mizik), son romantique, love and magic pas électrique La poésie est le reflet séduisant des fantasmes que tu devines Je veux accéder à tes rêves les plus intimes De la dentelle fine pour habiller ces envies profondes qui nous lancinent Besoin de t’enflammer, mes désirs apaiser, je ne rêve que de te posséder Soif de musique (mizik), son romantique, sensuel et chic, pas électrique Soif de musique, son romantique, love and magic, pas électrique Le femme est un mystère qu’on n’dévoile qu’avec des caresses Chuchotes moi des mots je serais ton anti-stress Elle veut du style, elle veut de la musique douce et romantique, elle veut un homme qui la fasse kifer sans faire de timinik Peu importe ta technique, faut rester poétique, avoir le sens de la rime et le sens de la rythmique Remue ton corps de haut en bas Si tu as le flow qu’il faut ne stresse pas, ma musique elle est faite pour toi, pour nous réunir toi et moi Soif de musique, son romantique, love and magic, pas électrique Soif de musique, son romantique, sensuel et chic, pas électrique Soif de musique, son romantique, love and magic, pas électrique (Merci à Angélique pour cettes paroles)
Перевод песни
Ты чувствуешь, как мой лихорадочный взгляд медленно скользит по твоему телу Ты думаешь, что скрываешь от меня свои желания, все свои сокровища. Если ты хочешь убежать от меня, ты рискуешь испортить свои усилия. Нужно воспламенить меня, мои желания успокоить, я мечтаю только о том, чтобы обладать тобой Жажда музыки, ее романтический, чувственный и шикарный, а не электрический Жажда музыки (мизик), романтический звук, любовь и магия не электрические Поэзия-соблазнительное отражение фантазий, о которых ты догадываешься Я хочу получить доступ к твоим сокровенным мечтам Тонкое кружево, чтобы одеть эти глубокие тяги, которые нас пульсируют Нужно воспламенить тебя, мои желания успокоить, я мечтаю только о том, чтобы обладать тобой Жажда музыки (мизик), романтический, чувственный и шикарный звук, а не электрический Жажда музыки, романтический звук, любовь и магия, а не электрический Женщина-это тайна, которую раскрывают только ласки Шепни мне слова, я буду твоим антистрессовым Она хочет стиля, она хочет сладкой и романтической музыки, она хочет мужчину, который сделает ее Кифер, не делая тиминик Независимо от твоей техники, нужно оставаться поэтичным, иметь смысл рифмы и чувство ритмичности Пошевеливай своим телом вверх и вниз Если у тебя есть поток, который нужно не напрягаться, моя музыка для тебя, чтобы мы с тобой собрались вместе. Жажда музыки, романтический звук, любовь и магия, а не электрический Жажда музыки, ее романтический, чувственный и шикарный, а не электрический Жажда музыки, романтический звук, любовь и магия, а не электрический (Спасибо Анжелике за эти слова)