Slaï - Colibri текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Colibri» из альбома «Florilège» группы Slaï.
Текст песни
Comme le Colibri dans les îles aussi magnifique et fragile Qui disparait trop rapidement le coeur légé l’allure grassile En lettre d’or ton rendez vous galant inscrit sur l’agenda Téléphone, décrochez ce soir tu as rendez vous avec moi REFRAIN Oh! mon bébé vole Vole aussi haut que le coeur t’en dit (que le coeur t’en dit) Vole ou tu veux quand tu en a envie vole mais surtout garde ton energie Car ce soir tu es à moi Vole aussi loin que le coeur t’en dit (que le coeur t’en dit) Vole ou tu veux quand tu en as envie Vole mais surtout rejoins moi au nid Car ce soir tu es à moi Je te donnerais un parfum sauvage exquis et intrigant Celui d’une femme emportée par les exigeances de son rang Ce qui est rare, gagne en valeur à mesure que ses graines etant Tu es si precieuse à mes yeux et le sera eternellement REFRAIN Sur une alle de pétale de fleur Pied nu tu marcheras vers moi Oh! yeah! yeah! yanh! J’ai gardé pour la fin le meilleur Une surprise juste pour toi et moi Alors à 22 heures soit la Projection Debriefing Idée shopping avec tes copines Forum et conference de standing Tu gardes le bon rythme au bon timing REFRAIN x2
Перевод песни
Как колибри на островах, как красивый и хрупкий Что исчезает слишком быстро сердце легкомысленное Аллюр грассированный В золотом письме твое галантное свидание вписано в повестку дня Телефон, возьми трубку сегодня вечером, у тебя назначена встреча со мной. ПРИПЕВ О! мой ребенок летит Лети так высоко, как велит тебе сердце. (пусть сердце скажет тебе) Лети, куда хочешь, когда захочешь. лети, но, главное, держи свою энергию Потому что сегодня ты мой Лети так далеко, как велит тебе сердце. (пусть сердце скажет тебе) Лети или хочешь, когда захочешь. Лети, но, главное, присоединяйся ко мне в гнезде. Потому что сегодня ты мой Я бы дал тебе изысканный и интригующий дикий аромат Женщина, увлекшаяся требованиями своего ранга То, что редко, приобретает ценность по мере того, как его семена Ты так драгоценна в моих глазах, и так будет всегда ПРИПЕВ На Алле лепесток цветка Босиком ты пойдешь ко мне О! да! да! Янь! Я сохранил для конца лучшее Сюрприз только для нас с тобой Так что в 22 часа либо Проекция Debriefing Идея покупки с подругами Постоянный форум и конференция Ты держишь правильный темп в нужное время Припев Х2