Slaï - Après la tempête текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Après la tempête» из альбома «Florilège» группы Slaï.
Текст песни
Ma fierté sous scellés, ma colère vaincue Ne plus se disperser Tu restes ma dévolue Tous nos éclats de voix, éparpillés Je les ai balayé, je veux te retrouver Jusqu’au bout, j’irais jusqu’au bout pour te retrouver, c’est le prix à payer J’ai surmonté les peines de l’amertume Ma colère retombée, il faut te retrouver Ce qui semble parfois nous séparer nous rapproche souvent Je veux te retrouver Jusqu’au bout, j’irais jusqu’au bout pour te retrouver, c’est le prix à payer Jusqu’au bout, j’irais jusqu’au bout pour te retrouver, c’est le prix à payer Les mots ne sont que vent, nos cris que folie Ils exigent pourtant, nous blessent et nous détruisent Au regard de ma vie inachevée, me manque ta présence car tu es ma moitié Jusqu’au bout, j’irais jusqu’au bout pour te retrouver, c’est le prix à payer Faisons place à nos coeurs, à nos sentiments Tempérons nos ardeurs Reprenons là où s’est interrompu notre bonheur Je veux te retrouver Je veux te retrouver Jusqu’au bout, j’irais jusqu’au bout pour te retrouver, c’est le prix à payer Jusqu’au bout, j’irais jusqu’au bout pour te retrouver, c’est le prix à payer
Перевод песни
Моя гордость под печатью, мой гнев побежден Больше не разойтись Ты останешься моей избранницей. Все наши всплески голосов, разбросанные Я отмахнулся от них, я хочу найти тебя. До конца, я буду идти до конца, чтобы найти тебя, это цена, которую я должен заплатить Я преодолел горечь горечи Мой гнев утих, мы должны найти тебя. То, что иногда кажется, что мы разделяем, часто сближает нас Я хочу найти тебя. До конца, я буду идти до конца, чтобы найти тебя, это цена, которую я должен заплатить До конца, я буду идти до конца, чтобы найти тебя, это цена, которую я должен заплатить Слова только ветер, наши крики только безумие Они все же требуют, причиняют нам боль и уничтожают нас Я скучаю по твоей незаконченной жизни, потому что ты моя половинка. До конца, я буду идти до конца, чтобы найти тебя, это цена, которую я должен заплатить Давайте уступим место нашим сердцам, нашим чувствам Умерим свой пыл Давайте вернемся к тому, где прервалось наше счастье Я хочу найти тебя. Я хочу найти тебя. До конца, я буду идти до конца, чтобы найти тебя, это цена, которую я должен заплатить До конца, я буду идти до конца, чтобы найти тебя, это цена, которую я должен заплатить