Skyway - Birthdays (…Are For Sluts And Losers) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Birthdays (…Are For Sluts And Losers)» из альбома «Finders Keepers» группы Skyway.
Текст песни
Take me back to when time never mattered And when my only concern was if my bike wheel was flat I believe that everywhere that I’ve been and all the things that I’ve seen Are all a constant reminder that times not for keeps With the clock ticking away I’ll grip tight and hold everyday There’s always constant reminders that times against me When all the scrapes turn to scars like the mistakes in the past It’s all a constant reminder of how life used to be It’s never too late No matter how many years pass by No matter what the numbers say I’ll always feel like a kid inside Growing ups just not for me And I don’t need anymore birthdays Or the candles on my cake I’ll always feel like a kid inside Growing ups just not for me Not for me Take me back to when it seemed like forever When everyday was a good day no matter the weather I can see that all the words that a read and all the pictures I see Are just a constant reminder of how the years flew past me It’s never too late No matter how many years pass by No matter what the numbers say I’ll always feel like a kid inside Growing ups just not for me And I don’t need anymore birthdays Or the candles on my cake I’ll always feel like a kid inside Growing ups just not for me Not for me Remember when we said we had everything we need Remember when these eyes saw the world without the burdens of the lives we lead And I don’t need anymore birthdays Or the candles on my cake I’ll always feel like a kid inside Growing ups just not for me Not for me
Перевод песни
Верни меня туда, где время никогда не имело значения. И когда моя единственная забота была о том, было ли мое велосипедное колесо плоским, я верю, что везде, где бы я ни был, и все то, что я видел, - это постоянное напоминание о том, что время не выдерживает, когда часы тикают, я буду крепко держаться и держать каждый день, всегда есть постоянные напоминания о том, что времена против меня, когда все царапины превращаются в шрамы, как ошибки в прошлом. Все это-постоянное напоминание о том, какой была жизнь. Никогда не поздно. Независимо от того, сколько лет прошло, независимо от того, что говорят цифры, я всегда буду чувствовать себя ребенком внутри взросления, только не для меня, и мне больше не нужны дни рождения или свечи на моем торте, Я всегда буду чувствовать себя ребенком внутри взросления, просто не для меня, не для меня, Верни меня, когда казалось, что это навсегда, когда каждый день был хорошим днем, независимо от погоды. Я вижу, что все слова, которые я читаю, и все фотографии, которые я вижу, - это просто постоянное напоминание о том, как годы пролетели мимо меня, Никогда не поздно. Неважно, сколько лет прошло, Неважно, что говорят цифры, Я всегда буду чувствовать себя ребенком внутри Взросления, только не для меня, И мне больше не нужны дни рождения Или свечи на моем торте, Я всегда буду чувствовать себя ребенком внутри Взросления, только не для меня, Не для меня. Помнишь, как мы говорили, что у нас есть все, что нам нужно? Вспомни, когда эти глаза увидели мир без тяжестей жизни, которую мы ведем. И мне больше не нужны дни рождения Или свечи на моем торте, Я всегда буду чувствовать себя ребенком внутри Взросления, только не для меня, Не для меня.