Skyward Down - The Cruelest Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Cruelest Thing» из альбома «The Absence Of» группы Skyward Down.
Текст песни
The golden days are falling down The ice will freeze what’s left until now Your heart is cold Your body shakes the ground A tremble so violent, so haunting in sound I never meant to let you down I meant it all, I wanted you to drown The cruelest thing you never found out Imagine now you’re falling by yourself So safe, so sound Nothing to hold you down Imagine how the eyes will turn to doubt To kill to feel out loud The ending, well it started when you ran Began about the time it took to free these hands Your voice in whispers belongs to the man in shadows He got inside your head Made you think you were the best Instead, you’re falling down You’re fading out again So said, it’s so sadly said Imagine now, you’re walking by yourself The light after the tunnel calls you out Imagine how it feels to hear the engine And with your heart stops the sound I’ll be sorry for so long And I know that you won’t — forgive me Please take something when you go For the sake of a memory leave it so And I don’t want you just to go And I don’t want to show I’m terrified alone And you were everything, just so you know You were everything I hold The golden days are falling down The ice will freeze the ground Your heart is cold And your body shakes the ground Imagine now, I’m leaving with the crowd So vein, so proud Nothing to hold you down Well I’ll never hold you now Imagine how
Перевод песни
Золотые дни падают, Лед замерзнет, что осталось до сих пор. Твое сердце холодно. Твое тело сотрясает землю, Дрожит так жестоко, так преследует в звуке. Я никогда не хотел тебя подводить. Я имела в виду все, я хотела, чтобы ты утонул. Самое жестокое, что ты никогда не узнаешь. Представь, что теперь ты падаешь один, Так безопасно, так что не говори Ничего, что удержит тебя. Представь, как глаза превратятся в сомнения, Чтобы убить, чтобы почувствовать вслух Конец, что ж, это началось, когда ты побежал, Началось примерно то время, когда потребовалось, чтобы освободить эти руки, Твой голос шепотом принадлежит человеку в тени. Он залез в твою голову, Заставил тебя думать, что ты лучше Всех, вместо этого ты падаешь, Ты снова исчезаешь. Так что, к сожалению, так сказано. Представь, что ты идешь одна. Свет после туннеля зовет тебя. Представь, каково это-слышать двигатель, И когда твое сердце остановит звук, Я буду сожалеть так долго, И я знаю, что ты не простишь меня. Пожалуйста, прими что-нибудь, когда ты уйдешь Ради воспоминаний, оставь это в покое. И я не хочу, чтобы ты просто уходила. И я не хочу показывать, что я напуган в одиночестве, И ты была всем, просто чтобы ты знала, Что ты была всем, что я держу, Золотые дни падают, Лед замерзнет. Твое сердце холодно, И твое тело качает землю. Представь, я ухожу вместе с толпой. Так что, вен, так горд, Тебе нечего сдерживать. Что ж, теперь я никогда не обниму тебя. Представь, как ...