Skyward Down - Puppet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Puppet» из альбома «The Absence Of» группы Skyward Down.
Текст песни
One, two, three, and I’m in set Pull the strings, I’ll follow them Three, four, and you’re in my head I’m your marionette, I’ll be the best, yeah Never said you’d go this far The rules were set, I played my part I jumped the highest and ran so far And all I got is my hand marked I can’t breathe here anymore You shut me in the back of your closet Locked the doors And all I wanted has fallen, I lost it And that’s it, you’re not playing this puppet anymore (We're finished, this is through — I’m cutting the strings) Every time you looked at me A piece broke off, your splinter bleeds But get your hands off your so called «masterpiece» You’re making me spin, making me sick, making me I can’t breathe here anymore You shut me in the back of your closet Locked the doors And all I wanted has fallen, I lost it And that’s it, you’re not playing this puppet anymore Where were you when curtains closed I don’t want to be all for the show Who was I to let you take control I can’t breathe here anymore You shut me in the back of your closet Locked the doors And all I wanted has fallen, I lost it And that’s it, and that’s it I’m not playing no more I can’t breathe here anymore You shut me in the back of your closet Locked the doors And all I wanted has fallen, I lost it And that’s it, I’m not playing this puppet anymore (I hope someday you spend your life waiting just waiting for something to happen and it never comes) Playtime is over
Перевод песни
Раз, два, три, и я готов. Потяни за ниточки, я последую за ними. Три, четыре, и ты в моей голове, Я твоя марионетка, я буду лучшей, да. Никогда не говорил, что зайдешь так далеко. Правила были установлены, я играл свою роль, Я прыгнул выше и бежал так далеко, И все, что у меня есть, - это моя рука, Я больше не могу дышать здесь. Ты заперла меня в своем шкафу, Заперла двери, И все, чего я хотела, упало, я потеряла его, И все, ты больше не играешь в эту куклу. (Мы закончили, это конец-я режу струны) Каждый раз, когда ты смотришь на меня, Осколок разрывается, твои осколки кровоточат, Но убери руки от своего так называемого «шедевра" , ты заставляешь меня вращаться, меня тошнит, меня тошнит. Я больше не могу здесь дышать. Ты заперла меня в своем шкафу, Заперла двери, И все, чего я хотела, упало, я потеряла его, И все, ты больше не играешь в эту куклу. Где ты была, когда занавес закрылся? Я не хочу быть всем для шоу. Кто я был, чтобы позволить тебе взять контроль? Я больше не могу здесь дышать. Ты заперла меня в своем шкафу, Заперла двери, И все, чего я хотела, упало, я потеряла все, И все, и все. Я больше не играю. Я больше не могу здесь дышать. Ты заперла меня в своем шкафу, Заперла двери, И все, что я хотела, упало, я потеряла его, И все, я больше не играю в эту куклу ( я надеюсь, что когда-нибудь ты проведешь свою жизнь в ожидании чего- то, и это никогда не случится) Время игр закончилось.