Skyward Down - House of Coals текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «House of Coals» из альбома «The Absence Of» группы Skyward Down.
Текст песни
I think the world was so much colder when you lived I think I felt it catch on fire And now it’s raining acid into my eyes Are you inspired I’ve seen clouds cover brilliant shades of blue And you can’t fix the change of light Never have I seen such grey in black and white And it’s not just the color in my eyes I think you’re better off to run when they say hide It’s written up behind your face You light a match and watch your fears become their flames You’re burning shame But it’s better than living afraid And I’ve seen birds fly without a song and fall Watched the summer fade beneath my feet Never have I felt such heartbreak in it all But you’ve become the fragile in me And no, the ashes aren’t frozen yet No, it’s not like they were meant to be No, I haven’t gone home quite yet You were meant to me And you were meant to sleep alone So sleep, and hush now In your house of coals In your house so cold Sleep in your lonely dreams Was it a lonely keep Are you alone with me
Перевод песни
Я думаю, что мир был намного холоднее, когда ты жил, Я думаю, я чувствовал, как он загорается, И теперь в моих глазах идет дождь, Ты вдохновлен? Я видел, как облака покрывают блестящие оттенки синего, и ты не можешь исправить перемену света, я никогда не видел такого серого в черно-белом цвете, и это не просто цвет в моих глазах, я думаю, тебе лучше бежать, когда они говорят: "спрячься", это написано на твоем лице, ты зажигаешь спичку и наблюдаешь, как твои страхи становятся их пламенем, ты сжигаешь стыд. Но это лучше, чем жить в страхе, И я видел, как птицы летают без песни и падают, Смотрел, как лето исчезает под моими ногами, Никогда не чувствовал такого разбитого сердца во всем Этом, но ты стала хрупкой во мне, И нет, пепел еще не замерз. Нет, это не похоже на то, что им суждено было случиться. Нет, я еще не вернулся домой. Ты была предназначена мне, И ты должна была спать одна. Так что СПИ и тише В своем доме из углей, В своем доме, так холодно Спи в своих одиноких снах. Было ли это одиночество? Ты наедине со мной?