Skyward Down - Belle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Belle» из альбома «The Absence Of» группы Skyward Down.
Текст песни
Broken promises, but you don’t mind It’s all a waste of time If you’re not in control So go on, take your sweet, sweet lines You bitter rhyme I’d rather be alone And someone warned me of this nightmare But with a monster, who in love could fall But with a monster, who’s in love at all Who’s in love at all Forget it, I’ll become alive again And you’ll regret it Just like I never could A child you took A little piece of heart you found upon my sleeve Advantage, was it worth the rage encased To my expense you’d break, You break and break And someone warned me of this nightmare But with a monster, who in love could fall I knew your face, it looked so kind But with a monster, a monster Who could know at all, who could know at all And fairytales are only make-believe Nobody tells you what comes after happily And beauty falls in chains with what she cannot see 'Cause eyes are just as bright as stars When you’re at danger’s feet 'Cause I wanted you, and roses fell for you And someone warned me of this nightmare But with a monster, who in love could fall And I knew your face, it looked so kind But with a monster, a monster Who could know at all But with a monster, who’s in love at all Who’s in love at all
Перевод песни
Нарушенные обещания, но ты не против. Это пустая трата времени. Если ты не контролируешь ситуацию. Так давай же, возьми свои сладкие, сладкие строчки, Ты горькая рифма, Я лучше буду один, И кто-нибудь предупредил меня об этом кошмаре, Но с монстром, который влюбился бы, Но с монстром, который влюбился бы вообще. Кто вообще влюблен? Забудь об этом, я снова оживу. И ты пожалеешь об этом, Как никогда раньше. Дитя, которое ты взял С собой частичку сердца, ты нашел у меня на рукаве Преимущество, стоило ли это ярости, заключенной В мой счет, ты бы сломался, Ты сломался и сломался, И кто-то предупреждал меня об этом кошмаре, Но с монстром, который влюбился, мог бы упасть? Я знал твое лицо, оно выглядело таким добрым, Но с монстром, монстром, Который мог знать все, кто мог знать все, А сказки-всего лишь притворство. Никто не говорит тебе, что происходит после счастливо, И красота падает в цепях с тем, что она не может видеть, потому что глаза такие же яркие, как звезды. Когда ты стоишь у ног опасности, потому что я хотела тебя, и розы влюбились в тебя, и кто-то предупредил меня об этом кошмаре, но с монстром, который влюбился, и я знала твое лицо, оно выглядело таким добрым, но с монстром, монстром, который мог знать вообще, но с монстром, который влюблен вообще. Кто вообще влюблен?