Skyward Down - A Breath of Something текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Breath of Something» из альбома «The Absence Of» группы Skyward Down.
Текст песни
So you think you know You think you’ve heard all about how it works A mind that’s cold A broken heart, and that’s all that hurts No strings attatched, no consequence There’s nothing left And no, I can’t speak for myself No innocence A life that’s led by wrists that bled And eyes that left the heart for dead The ground makes a perfect bed As I grasp my lungs, imagine I’m gone And I can’t remember how I’ve lived so long Is it fair to think that this life was nothing more Than a breath of sight, a breath of something So wrong, but I’ll go on just feeling nothing Does that say something is wrong Can you save us from this mess you made As we curse out your name Are we still just as much adored I’ve been on the floor And I’ll lay perfectly still Can you see me, hear me I don’t want to remember anymore But I’m not the first to break promises untold You never said you’d save us all So you think you know I know
Перевод песни
Итак, ты думаешь, что знаешь, Ты думаешь, что слышал все о том, как это работает, Разум, который холоден, Разбитое сердце, и это все, что не причиняет боли, Никаких цепей, никаких последствий. Ничего не осталось, И нет, я не могу говорить за себя, Никакой невинности, Жизнь, которую ведут запястья, истекающие Кровью, и глаза, которые оставили сердце мертвым. Земля делает идеальную кровать, Когда я хватаюсь за легкие, представь, что меня нет. И я не могу вспомнить, как я жил так долго. Справедливо ли думать, что эта жизнь была не Чем иным, как дыханием зрения, дыханием чего-то Такого плохого, но я продолжу просто ничего не чувствуя? Говорит ли это, что что-то не так? Можешь ли ты спасти нас от этой неразберихи, которую ты устроил, Когда мы проклинаем твое имя? Неужели мы все так же любим друг друга? Я был на полу И буду лежать совершенно спокойно. Ты видишь меня, слышишь меня? Я больше не хочу вспоминать, Но я не первый, кто нарушил несказанные обещания. Ты никогда не говорил, что спасешь нас всех. Так ты думаешь, что знаешь, Что я знаю.