Skytown - Prize Fighter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prize Fighter» из альбома «Outshine the Sun» группы Skytown.
Текст песни
I’m tired and I’m lonely, scared and depressed And I’m taking little pills cuz I’m nervous about what’s next And this room feels like a cave, yet I cannot see the bars And my head knows right from wrong, just try and tell that to my heart And, I used to know the Bible. And I used to know the Lord. But salvation seems so far away when you’re falling on your sword My loves all seem to mock me, my fears hide in the dark And the hope I used to cling to, turned from flame into a spark And I wish I hide a dime for every time I tried to hold a little tighter. But weak are the hands of a man who’s a broken Prizefighter. But weak are the hands of a man who’s a broken Prizefighter. I thought it would be easy. I had my life all planned. But fate has a funny way of not giving a damn. My dreams all sand shattered, the faith I had was lost. Sure I won some battles, but look at what they cost. And a little love can kill you and pain can make you strong. But lovers leave and love can die, so I keep moving on. My body’s become weary. My heart has become hard. The game that I so wished to play, just wasn’t in the cards. And yet I keep on trying to reach beyond that mystical divder. That separates that never tried from this lonely Prozefighter. And I’ve resigned to never see my names shining in the lights. Or to hear the cheers of clouds roll in, like thunder in the night. I guess it was too much to ask, for me to have a chance. I came to God on bended knee but he didn’t want to dance. Some may call me bitter, but most don’t call at all. Why waste time on a tired soul on his final curtain call My soul aches from the journey, but my heart’s still beating strong A younger man may stay and wait, but I moving on. Cuz you never know who’ll land a blow when it finally comes time to pay the piper But If I were making bets I’d let my money ride, on this old Prizefighter.
Перевод песни
Я устал, и я одинок, страшен и подавлен И я принимаю маленькие таблетки, потому что я нервничаю по поводу следующего И эта комната кажется пещерой, но я не вижу баров И моя голова знает неправду, просто попробуй и скажи это моему сердцу И я знал Библию. И я знал Господа. Но спасение кажется таким далеким, когда вы падаете на свой меч Моя любовь все, кажется, насмехается надо мной, мои страхи скрываются в темноте И надежда, к которой я привыкла цепляться, превратилась из пламени в искру И мне жаль, что я не скрою ни копейки за каждый раз, когда я попытался немного удержаться. Но слабыми являются руки человека, который является сломанным Приземистом. Но слабыми являются руки человека, который является сломанным Приземистом. Я думал, что это будет легко. Я планировал всю свою жизнь. Но судьба имеет забавный способ не наплевать. Мои мечты разрушили весь песок, я потерял веру. Конечно, я выиграл несколько битв, но посмотри, что они стоят. И маленькая любовь может убить вас, и боль может сделать вас сильным. Но любовники уходят, и любовь может умереть, поэтому я продолжаю двигаться дальше. Мое тело устало. Мое сердце стало тяжело. Игра, которую я так хотела играть, просто не была в карточках. И все же я продолжаю пытаться выйти за пределы этого мистического разрыва. Это отделяет то, что никогда не пробовали от этого одинокого Prozefighter. И я смирился, чтобы никогда не видеть, как мои имена сияют в свете. Или услышать приветствия облаков, как гром ночью. Наверное, это было слишком много, чтобы спросить, чтобы у меня был шанс. Я пришел к Богу на изгибном колене, но он не хотел танцевать. Некоторые могут называть меня горькой, но большинство вообще не звонит. Зачем тратить время на усталую душу на его заключительный вызов занавеса Моя душа болит от путешествия, но мое сердце все еще бьется сильным Молодой человек может остаться и ждать, но я двигаюсь дальше. Потому что вы никогда не знаете, кто нанесет удар, когда настанет время, чтобы заплатить волынщик Но если бы я делал ставки, я бы позволил своим деньгам ездить на этом старом Призере.