Skymning - Just Another текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Another» из альбома «Stormchoirs» группы Skymning.
Текст песни
Just a man with killer instincts, just a man to history Fooled by the words of reality He couldn’t overcome his fear A man who couldn’t handle the truth But instead became insane He couldn’t see what meaning there was To slave for others He had to kill those unpure So he could serve the immortality One after one they fell for him as the Knife got painted so shiny red He had to kill to satisfy those in his head And break out from the Prison in their hell He’s just another who had to bet his Soul to the burning eternity Just another, just another — just another! Just another, just another — just another! The steel he’s carrying in his hand Which so many lives has taken But who can blame him for what he’s done When mankind just shuts her eyes Who wants to see a man go down Who wants to look into his eyes His soul is gone and his heart is petrified When the pain caught his body and He watched himself in the mirror He got the courage to grab the knife And take his own hated life The voices are forever gone His name people now take seriously He’s just another — he’s just a serial killer Just another, just another, just another — just another! Just another, just another, just another — just another!
Перевод песни
Просто человек с убийственными инстинктами, просто человек к истории Обманутый словами реальности Он не мог преодолеть страх Человек, который не мог справиться с правдой Но вместо этого стал безумным Он не мог понять, какой смысл Раба для других Он должен был убить тех, кто Таким образом, он мог служить бессмертию Один за другим они падали для него, как Нож окрашен так блестящим красным Он должен был убить, чтобы удовлетворить тех, кто в голове И вырваться из Тюрьма в их аду Он просто другой, кто должен был Душа к горящей вечности Просто еще один, просто еще один! Просто еще один, просто еще один! Сталь, которую он носит в руке Который так много жизней принял Но кто может обвинить его в том, что он сделал Когда человечество просто закрывает глаза Кто хочет, чтобы человек спустился Кто хочет смотреть ему в глаза Его душа ушла, и его сердце окаменело Когда боль охватила его тело и Он смотрел на себя в зеркало Он получил мужество, чтобы схватить нож И возьми свою ненавистную жизнь Голоса навсегда ушли Его имя теперь воспринимают всерьез Он просто другой - он просто серийный убийца Просто еще один, просто другой, просто другой! Просто еще один, просто другой, просто другой!