Sko/Torp - Young Girl's Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Young Girl's Heart» из альбомов «Glorious Days – The Very Best of Sko/Torp» и «On A Long Lonely Night» группы Sko/Torp.
Текст песни
Tell you 'bout a woman I know I know her 'cause she lives next door to me She’s a proud old lady The elderly men stop and stare Looking at her silvery hair They drown in her brown eyes They all dream about her And I know 'cause she told me so She’s got a young girl’s heart She survived all of her men And only God knows how many men she had Way back when She was the queen of the prom She wore a dress of roses in white Dazzling in the firy light She led them one by one Into her paradise And I know 'cause she told me so She’s got a young girl’s heart And there’s nothing wrong with her She’s still playing her part You better look out 'cause she’s gonna walk straight into your heart The best of defenses You’d better know she’ll tear’em apart You better look out 'cause she’s gonna take as much as she can She’s gonna rock you man She’s gonna rock you old man And I know 'cause she told me so She’s got a young girl’s heart And there’s nothing wrong with her She’s still playing her part Yes I know I know I know She’s got a young girl’s heart And there’s nothing wrong with her She’s still fooling around She’s still fooling around Still playing on Still going strong Still going on
Перевод песни
Говорю тебе о женщине, которую я знаю, Я знаю ее, потому что она живет по соседству со мной. Она гордая старушка, Старики останавливаются и Пялятся на ее серебристые волосы, Они тонут в ее карих глазах, Они все мечтают о ней, И я знаю, потому что она так сказала мне. У нее есть сердце молодой девушки, Она пережила всех своих мужчин, И только одному Богу известно, сколько мужчин у нее было, Когда Она была королевой выпускного вечера. Она носила платье из роз в Белом, Ослепительно светящемся, Она вела их одну За другой в свой рай, И я знаю, потому что она так сказала мне. У нее сердце молодой девушки, И с ней все в порядке, Она все еще играет свою роль, Тебе лучше Берегись, потому что она войдет прямо в твое сердце, Лучшая защита, Тебе лучше знать, что она разорвет их на части. Лучше Берегись, потому что она возьмет столько, сколько сможет, Она раскачает тебя, чувак, Она раскачает тебя, старик, И я знаю, потому что она мне так сказала. У нее сердце молодой девушки, И с ней все в порядке, Она все еще играет свою роль. Да, я знаю, я знаю, я знаю. У нее сердце молодой девушки, И с ней все в порядке, Она все еще дурачится. Она все еще дурачится. Продолжаю играть, Продолжаю идти вперед, Продолжаю идти вперед.