Skittish - Welcome to the Circus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Welcome to the Circus» из альбома «The Perfect Shade of Green» группы Skittish.
Текст песни
Welcome to the circus Where you are put on display Don’t be so nervous You really don’t have a say You barely opened up your eyes You’ve had no chance to have a life Replace the monkey in this rotating cage Welcome to your new home With all the animals and freaks We brought the zoo home And they’ve all got their own keys Just pretend that they aren’t in the room Act the way you always do It’s never quiet so don’t bother with sleep And we will pick apart your mind As you are breaking down We’ll continue laughing After all, you’re just a silly clown Pay attention to what you’re saying Make sure it’s entertaining Lights. Camera. Welcome to your life. Welcome to the circus The one and only parade Where you can serve us Our entertainment and pay We’re eating popcorn in the stands Conductor’s striking up the band The curtain’s opening They’re lighting the stage Welcome to this most spectacular of festivities Where we eat off the table While you eat off of our feet As you will grow we won’t forget No, we’ll be with you every step Isn’t is comforting to know we are here? Oh And we will pick apart your mind As you are breaking down And we’ll continue laughing After all, you’re just a silly clown Pay attention to what you’re saying Make sure it’s entertaining Lights. Camera. Welcome to your life. It’s safe to say now That you’re not just a face in a crowd We’ve got you in our magazines Your world is our fantasy Count your blessings now, child When you’re beneath the blade We’ll be right there waiting Waiting, waiting, waiting. On your every word, we’re hanging on your every word We’re hanging on your every word, we’re hanging on your every word We’re hanging for your every word, we’re hanging for your every word We’ll hang you for your every word, we’ll hang you, take you down And we will pick apart your mind As you are breaking down And we’ll continue laughing After all, you’re just a silly clown Pay attention to what you’re saying Make sure it’s entertaining Lights. Camera. Welcome to your… Lights. Camera. Welcome to your. Lights. Camera. Welcome to your life
Перевод песни
Добро пожаловать в цирк, Где вы выставлены на показ! Не нервничай так. У тебя действительно нет Права голоса, ты едва открыла глаза, У тебя не было шанса жить. Замени обезьянку в этой вращающейся клетке. Добро пожаловать в ваш новый дом Со всеми животными и уродами, Мы принесли домой зоопарк, И у всех есть свои ключи, Просто притворяйтесь, что их нет в комнате, Действуйте так, как вы всегда делаете. Это никогда не тихо, так что не беспокойся о сне, И мы разобьем твой разум, Когда ты сломаешься, Мы продолжим смеяться, В конце концов, ты просто глупый клоун. Обратите внимание на то, что вы говорите, Убедитесь, что это интересно. Свет. камера.Добро пожаловать в твою жизнь. Добро пожаловать в цирк, Единственный парад, Где вы можете служить нам Нашим развлечением и платить, Мы едим попкорн на трибунах, Дирижер поражает группу. Занавес открывается. Они освещают сцену. Добро пожаловать на это самое зрелищное из празднеств, Где мы едим со стола, Пока вы едите с наших ног, Когда вы будете расти, мы не забудем Нет, мы будем с вами, каждый шаг Не утешает знать, что мы здесь? О, И мы разобьем твой разум, Когда ты сломаешься, И мы продолжим смеяться, В конце концов, ты просто глупый клоун. Обратите внимание на то, что вы говорите, Убедитесь, что это интересно. Свет. камера.Добро пожаловать в твою жизнь. Теперь можно с уверенностью сказать, Что ты не просто лицо в толпе. У нас есть ты в наших журналах, Твой мир-наша фантазия, Считай свои благословения, дитя. Когда ты будешь под лезвием, Мы будем Ждать, ждать, ждать. На каждом твоем слове, мы держимся на каждом твоем слове, мы держимся на каждом твоем слове, мы держимся на каждом твоем слове, мы держимся за каждое твое слово, мы держимся за каждое твое слово, мы повесим тебя за каждое твое слово, мы повесим тебя, мы разобьем твой разум, когда ты сломаешься, и мы продолжим смеяться, в конце концов, ты просто глупый клоун. Обратите внимание на то, что вы говорите, Убедитесь, что это интересно. Свет. камера. Добро пожаловать в... Свет. камера. Добро пожаловать. Свет. камера. Добро пожаловать в вашу жизнь!