Skip James - Drunken Spree текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drunken Spree» из альбома «Illinois Blues» группы Skip James.
Текст песни
I pawned my watch, pawned my chain Pawned my diamond ring If that don’t settle my drunken spree I’ll never get drunk again It was late last night when Miss Willie come home She’d made one rap on my door I said, «Is that you, Miss Willie? I’d like to know Don’t you rap no more» I love Miss Willie, yes, I do I love her till the sea go dry And if I thought she didn’t love me I’d take morphine and die She’s up in her little stockin' feet, tippin' 'cross the floor Just like she had done before Yes, and I pawned my clothes, pawned my shoe I’ll never get drunk no more I begged Miss Willie, down on my knee To forgive me, if she please «Well, you done caused me to weep And you caused me to moan Done caused me to lose my happy home» I hollered, «Oh me, oh my I’ll never let another drink go by» If I thought she didn’t love me I’d take morphine and die I pawned my watch, pawned my chain Pawned my diamond ring And if that don’t settle all my drunken spree Lord, I’ll never get drunk again
Перевод песни
Я заложил свои часы, заложил свою цепочку Залог моего бриллиантового кольца Если это не уладит мое пьяное веселье Я больше никогда не напишу Была последняя ночь, когда мисс Вилли пришла домой Она сделала один рэп в моей двери Я сказал: «Это ты, мисс Вилли? Я хотел бы знать Больше не рэп » Я люблю мисс Вилли, да, я делаю Я люблю ее, пока море не сойдет И если я думал, что она меня не любит Я возьму морфин и умру Она встала у нее на ногах маленького чучела, типпин '' пересекла пол Как и раньше Да, и я заложил свою одежду, заложил свою обувь Я больше никогда не напишу Я умолял мисс Вилли, опустившись на колени Простить меня, если она захочет «Ну, ты заставил меня плакать И ты заставил меня стонать Сделано, что я потерял свой счастливый дом » Я крикнул: «О, я, о, мой Я никогда не позволю другому выпить » Если бы я думал, что она меня не любит Я возьму морфин и умру Я заложил свои часы, заложил свою цепочку Залог моего бриллиантового кольца И если это не уладит все мое пьяное веселье Господи, я больше никогда не напишу