Skinnyman - Love's Gone From The Streets текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love's Gone From The Streets» из альбома «Council Estate Of Mind» группы Skinnyman.
Текст песни
Is this my chance blood? Is this my time to stand up and have my shine? Fifteen minutes of fame for me to show all the peeps what’s been on my mind I got so much shit to say after so many years being out doing crime I’ve seen the most hardcore soldiers turn into cats for being out on the line I run away from Then, all we known was hard times But don’t get me wrong though, we’ve had some fun though But that’s in the back of my mind I used hip hop as my guide Watching my words go far and wide Passing my time with a freestyle rhyme As a way to make me feel bonafied If I just think of the things we do When I’m rolling around with a crew Fire view But now my family’s keeping it true This is the year 2002 Fuck all the snakes with the interviews Still we’re gonna end ??? news With those ghetto views For those ghetto You see Love’s gone from the streets There’s no love So if my shit’s gonna blow This might just be my chance to see my life change Fix up my aims Fix up my games Find the weakest links in the chain Sick of living everyday here the same Amongst all the cats who’s all on cocaine Pretty little girls who turn on the game On the street where the peeps who don’t use their name Let us take a trip down memory To see how shit is now And who’s to blame How the answers are like there simple and plain And the fact that I’m here means I can’t complain About cats who might wanna set you up May call your runnings common stock Wondering if you just run out of luck Or was it cuz the you got to fuck Nowadays even the girls are sheiss separates the men from the mice The cats from the pipes The rats from the knives They is all tryna eat from the streets at night Me I’m just tryna be living my life And like I said before there ain’t nothing nice Me I’m just tryna be living my life And like I said before there ain’t nothing nice Love’s gone from the streets There’s no love So where’s the loyalty (there's none) From all those peeps that’s been around me for years After the blood, the sweat and the tears Have I got any respect from my peers (no) Everybody’s shown me all their worst fears And the boldest them left along here Dealing with all of the on street Trying not to see my death on the street Still I’m left standing strong on my feet With my head held high Never seeing defeat People who used to be strong have turned weak Gals who used to be queens have turned freak Is it a war we’re all destined to lose Is it through life, the things that we choose So many man are left out confused So who’s gonna be here to guide the youths So many people are scared by the truth But I’m standing here to be living proof Rapping on top of the council block roof Cuz I’m blinging it With my NHS gold tooth singing Love’s gone from the streets There’s no love
Перевод песни
Это мой шанс, кровь? Пришло ли мне время встать и сиять? Пятнадцать минут славы для меня, чтобы показать всем, что у меня на уме. У меня столько дерьма, чтобы сказать после стольких лет, что я занимаюсь преступлением. Я видел, как самые жестокие солдаты превращаются в кошек за то, что они на кону. Я убегаю с Тех пор, все, что мы знали, были трудные времена, Но не пойми меня неправильно, хотя мы немного повеселились, Но это в глубине моего сознания. Я использовал хип-хоп в качестве своего проводника, Наблюдая за тем, как мои слова уходят далеко и широко, Проходя мое время с рифмой в стиле фристайла, Как способ заставить меня чувствовать себя потрясенным. Если бы я только думал о том, что мы делаем, Когда я катаюсь с Видом на пожарную команду, Но теперь моя семья продолжает это делать. Это-2002 год. К черту всех змей с интервью, Но мы все равно закончим?? новости С этими взглядами гетто Для тех гетто, Что вы видите. Любовь ушла с улиц, Любви нет. Так что, если мое дерьмо взорвется. Возможно, это мой шанс увидеть, как меняется моя жизнь. Исправь мои цели. Исправь мои игры, Найди самые слабые звенья в цепи. Устал жить каждый день здесь же Среди всех кошек, которые все на кокаине, Красивые маленькие девочки, которые включают игру На улице, где подглядывают, кто не использует свое имя. Давайте отправимся в путешествие по памяти, Чтобы увидеть, как дерьмо сейчас И кто виноват. Как ответы там просты и понятны, И тот факт, что я здесь, означает, что я не могу Жаловаться на кошек, которые, возможно, захотят тебя подставить, Могут называть твои забеги общим запасом, Задаваясь вопросом, если тебе просто не повезло, Или это было потому, что ты должен трахаться В наши дни даже девочки- это шейсс, отделяет мужчин от мышей, Кошек от труб, Крыс от ножей, Они все пытаются есть на улицах по ночам, Я просто пытаюсь жить своей жизнью. И, как я уже говорил, нет ничего хорошего. Я просто пытаюсь жить своей жизнью. И, как я уже говорил, нет ничего хорошего. Любовь ушла с улиц, Любви нет, Так где же верность (ее нет) От всех тех глаз, что были вокруг меня много лет После крови, пота и слез? Есть ли у меня уважение со стороны моих сверстников (нет)? Все показали мне все свои худшие страхи, И самые смелые из них остались здесь, Имея дело со всеми на улице, Пытаясь не видеть моей смерти на улице, Но я все еще стою на ногах С высоко поднятой головой, Никогда не видя поражения. Люди, которые когда-то были сильными, превратились в слабых Девчонок, которые когда-то были королевами, превратились в уродов. Это война, которую нам всем суждено проиграть? Это жизнь, вещи, которые мы выбираем? Так много людей остались в замешательстве, Так кто же будет здесь, чтобы вести молодежь, Так много людей боятся правды, Но я стою здесь, чтобы быть живым доказательством? Я читаю рэп на крыше здания совета, Потому что я зажигаю его Своим золотым зубом NHS, поющим, Любовь ушла с улиц, Любви нет.