Skinnyman - Life In My Rhymes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life In My Rhymes» из альбома «Council Estate Of Mind» группы Skinnyman.
Текст песни
I put my life in my rhymes, now I tell ya dem I did it all on my own, I didn’t beg no friend I done been thru it all, just to get those ends Did I do every ting I said I would? (Well?!) Well, then? I put my life in my rhymes, now I tell ya dem I did it all on my own, I didn’t beg no friend I done been thru it all, just to get those ends Did I do every ting I said I would? (Well?!) Well, then? Let me try come and explain the life with live Surrounded by the negativity tryna be positive We hustle in the struggle 'Cause we know that something’s go to give Sometimes we don’t know what to give Still we’ve got a lot to give A man of many talents And I find I have to shot to live 'Cause we know about what being really bruck pocket is Getting laid on more weed to make a profit with Raggo, not caring on road just how hot it is Kidnapped by crackheads with guns hoping they’ll let ya be Sitting in a jail house waiting for the day they’ll set ya free Situations that you wouldn’t really wanna get to see Trying hard not to let all this stress get to me Life is not a game, and any day it could be jeopardy When so many lickle fassyholes wanna step to me Anywhere I go I have to bop with my weaponry When all I wanna do is try give people the best of me Dodging the feds because they wanna be arresting me Just for this high grade weed that is blessing me Lessons in life has got reality depressing me My food for the brain is the high grade recipe! I put my life in my rhymes, now I tell ya dem I did it all on my own, I didn’t beg no friend I done been thru it all, just to get those ends Did I do every ting I said I would? (Well?!) Well, then? I put my life in my rhymes, now I tell ya dem I did it all on my own, I didn’t beg no friend I done been thru it all, just to get those ends Did I do every ting I said I would? (Well?!) Well, then? Nobody’s gonna be avenging me When I’m facing all of my enemies I know the afterlife’s a place where man wanna be sending me So who do I depend on? ME They say prevention is better than any cure So fuck looking for a remedy! Bulletproof vests ain’t gonna stop man from ending me They’re aiming for my head as if I’m J. F. (Kennedy!) Lickle fassyholes are sending me into a state of paranoia from anybody who’s tryna make a friend of me Living in this gun life 'cause mandem wanna done life Every minute of the day been ready for a gunfight 24/7 forever fretting for my son’s life Hoping that his mum is staying clear from the scum type Like crackhead who bun pipe Their minds just don’t run right! So many people take the wrong path in their young life Ready to kill man if man’s gonna make a killing And if you wanna be living, you gotta be ready and willing! I put my life in my rhymes, now I tell ya dem I did it all on my own, I didn’t beg no friend I done been thru it all, just to get those ends Did I do every ting I said I would? (Well?!) Well, then? I put my life in my rhymes, now I tell ya dem I did it all on my own, I didn’t beg no friend I done been thru it all, just to get those ends Did I do every ting I said I would? (Well?!) Well, then? I keep my game face with it 'Cause as long as you’re making it There’s always gonna be somebody who wanna be taking it My bread’s only breaking with People who I really feel in my heart Really deserve to ever claim a stake in it There’s no mistaking it Real recognise real in my field And I can tell when man’s faking it My clique couldn’t never roll tight with a snake in it Give me trust, next ting man’s starting misplacing it My heart holds a place in the street There’s no escaping it Now I stand firm on some 'Fuck you blatant' shit Some people say that we’re destined for greater shit Trying to get to eat right now while I’m looking paper quick So don’t be coming chatting shit I’m not relating with Nobody in this British rap game is making it Couldn’t move their mums off of the council estate with it So, I’ll be in the park shotting weed, check me later, shit… I put my life in my rhymes, now I tell ya dem I did it all on my own, I didn’t beg no friend I done been thru it all, just to get those ends Did I do every ting I said I would? (Well?!) Well, then? I put my life in my rhymes, now I tell ya dem I did it all on my own, I didn’t beg no friend I done been thru it all, just to get those ends Did I do every ting I said I would? (Well?!) Well, then? And that’s coming from Sounding Straight Grimey Studios where we don’t give a FUCK about the final mix. It’s just hip-hop for my peeps on the streets. Dealing with the radio stations that have got it loc, and the DJs that have got it loc. You know where to get my shit, if you don’t, then you’re not involved, blud. Yanahmean? I don’t know, Trevor. I really don’t know what are we gonna do… —About what? About you, Tr… —No, about you, what the FUCK are we gonna do about you!!! If you had any balls, you’d stick a knife in the bastards who write all that bollocks, they’re wankers! They’re just like teachers at school, they’re all fucking wankers!
Перевод песни
Я вложил свою жизнь в свои рифмы, теперь я говорю тебе: Я сделал все сам, я не умолял ни одного друга. Я прошел через все это, просто чтобы получить эти концы. Сделал ли я все, что хотел? (Что ж?!) Что ж, тогда? Я вложил свою жизнь в свои рифмы, теперь я говорю тебе: Я сделал все сам, я не умолял ни одного друга. Я прошел через все это, просто чтобы получить эти концы. Сделал ли я все, что хотел? (Что ж?!) Что ж, тогда? Позволь мне попробовать прийти и объяснить жизнь с жизнью, Окруженной негативом, пытаюсь быть позитивным. Мы суетимся в борьбе, потому что знаем, что что-то нужно отдать. Иногда мы не знаем, что дать, Но нам есть, что дать. Человек со многими талантами, И я нахожу, что должен выстрелить, чтобы жить, потому что мы знаем о том, что на самом деле bruck pocket Получает больше травки, чтобы получить прибыль. Рагго, наплевать на дорогу, как жарко. Похищенный крэкхедами с оружием, надеясь, что они позволят тебе сидеть в тюремном доме в ожидании дня, когда они освободят тебя, ситуации, которые ты бы не хотел видеть, пытаясь изо всех сил не позволить всему этому стрессу добраться до меня, жизнь-это не игра, и в любой день это может быть под угрозой, когда так много непостоянных придурков хотят подойти ко мне. Куда бы я ни пошел, я должен боп с моим оружием, Когда все, что я хочу, - это попытаться дать людям лучшее, что я Могу, уклоняясь от федералов, потому что они хотят арестовать меня Только за эту сорную траву, которая благословляет меня. Уроки жизни имеют реальность, угнетающую меня, Моя пища для мозга-это рецепт высокого класса! Я вложил свою жизнь в свои рифмы, теперь я говорю тебе: Я сделал все сам, я не умолял ни одного друга. Я прошел через все это, просто чтобы получить эти концы. Сделал ли я все, что хотел? (Что ж?!) Что ж, тогда? Я вложил свою жизнь в свои рифмы, теперь я говорю тебе: Я сделал все сам, я не умолял ни одного друга. Я прошел через все это, просто чтобы получить эти концы. Сделал ли я все, что хотел? (Что ж?!) Что ж, тогда? Никто не отомстит мне, Когда я столкнусь со всеми своими врагами. Я знаю, что загробная жизнь-это место, куда мужчина хочет отправить меня. Так от кого я могу положиться? Говорят, что профилактика лучше, чем любое лекарство, Так что, блядь, в поисках лекарства! Пуленепробиваемые жилеты не остановят меня. Они целятся в мою голову, как будто я Дж. Ф. (Кеннеди!) Lickle fassyholes посылают меня в состояние паранойи от любого, кто пытается сделать из меня друга, Живущего в этой пушечной жизни, потому что мандем хочет покончить с жизнью. Каждая минута дня была готова к перестрелке, 24 часа в сутки, вечно беспокоясь о жизни моего сына, Надеясь, что его мама останется подальше от типа подонков, Таких как крэкхед, которые Пускают свои мысли в трубу, просто не убегают! Так много людей идут по неверному пути в своей молодой жизни, Готовы убить человека, если человек собирается убить, И если ты хочешь жить, ты должен быть готов и готов! Я вложил свою жизнь в свои рифмы, теперь я говорю тебе: Я сделал все сам, я не умолял ни одного друга. Я прошел через все это, просто чтобы получить эти концы. Сделал ли я все, что хотел? (Что ж?!) Что ж, тогда? Я вложил свою жизнь в свои рифмы, теперь я говорю тебе: Я сделал все сам, я не умолял ни одного друга. Я прошел через все это, просто чтобы получить эти концы. Сделал ли я все, что хотел? (Что ж?!) Что ж, тогда? Я держу свою игру лицом к лицу, потому что пока ты делаешь это. Всегда будет кто-то, кто захочет принять это. Мой хлеб только ломается. Люди, которых я действительно чувствую в своем сердце, Действительно заслуживают того, чтобы когда-либо претендовать на долю в этом. Нет никакой ошибки, я Реально осознаю реальность в своей области, И я могу сказать, когда человек притворяется. Моя клика не могла никогда не скатиться со змеей в ней, Дай мне доверие, следующий Тин-Ман начинает ее неправильно расставлять. Мое сердце держит место на улице, От него не убежать. Теперь я твердо стою на какой-то "блядь, ты наглый" дерьмо. Некоторые говорят, что мы созданы для большего дерьма, Пытаясь добраться до еды прямо сейчас, пока я быстро ищу бумагу. Так что не приходи болтать дерьмо, я не имею отношения ни с Кем в этой британской рэп-игре. Они не могли убрать своих мам из поместья совета вместе с ним. Так что, я буду в парке, подстреливаю травку, зацени меня позже, черт... Я вложил свою жизнь в свои рифмы, теперь я говорю тебе: Я сделал все сам, я не умолял ни одного друга. Я прошел через все это, просто чтобы получить эти концы. Сделал ли я все, что хотел? (Что ж?!) Что ж, тогда? Я вложил свою жизнь в свои рифмы, теперь я говорю тебе: Я сделал все сам, я не умолял ни одного друга. Я прошел через все это, просто чтобы получить эти концы. Сделал ли я все, что хотел? (Что ж?!) Что ж, тогда? И это происходит от звучания Straight Grimey Studios, где нам наплевать На финальный микс, это просто хип-хоп для моих глаз на улицах. Имея дело с радиостанциями, у которых есть это, Лок, и ди-джеями, у которых есть это, Лок. ты знаешь, где взять мое дерьмо, если нет, то ты не участвуешь, блуд. Yanahmean? Я не знаю, Тревор, я правда не знаю, что мы будем делать... - О чем? О тебе, тр... - нет, о тебе, какого черта мы будем с тобой делать!!! если бы у тебя были яйца, ты бы воткнул нож в ублюдков, которые пишут все эти чепухи, они придурки! они просто как учителя в школе, они все трахаются. придурки!