Skinny Cavallo - Pictures on the Wall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pictures on the Wall» из альбома «Mass Movementz» группы Skinny Cavallo.
Текст песни
I realize my love for you was strong And I miss you here and know you’re gone I keep waiting here by the phone With your pictures hanging on the wall Is this the way its meant to be Only dreaming that you’re missing me I’m waiting here at home I’ve been crazy of your I hate that all the pictures turned to empty frames Empty liquor bottles feeling hollow driving me insane I ain’t felt no pain like this before We were the best of friends Guess the drama just go caught up with us Solidified the end of our relationship I hate this shit, I’m never fucking happy And the way you living you might as well be laughing at me Stab me in the heart repeatedly Feels like you never needed me But my actions are responsible for emotional thievery Held in secrecy, someone’s is telling me to leave it be But I can’t fucking do it because my conscious keeps on eating me I am a mess of day and night I ponder how to make it right And wander through a world of drugs and alcohol that helps to fight These demons are surrounding me My pastor keeps on drowning me I feel like such a piece of shit and everyone looks down to me What you ever found in me, no longer exits Cuz the whole within my soul is impossible to fix I realize my love for you was strong And I miss you here and know you’re gone I keep waiting here by the phone With your pictures hanging on the wall Is this the way its meant to be Only dreaming that you’re missing me I’m waiting here at home I’ve been crazy of your It’s been crazy since you’re gone Gone arrest and check the detox I lost my sanity, but my pen is my release Watch me fall into a pool of alcohol Sometimes I wonder if you ever fucking loved me at all Waiting for a call momentum knows it never will come But emotionally I’m hanging on a bridge by my thumbs Begging you to come and save me, cuz I am scared of myself When all my friends are telling me to take care of myself But they don’t know the shit we been through All they see is the pain How I walk around this crowd like I’m stuck in the rain The message sent to me was loud But I’m refusing to change So when I try to talk to girls they end up thinking I’m strange I guess love is blind that why I always bawl up my face I miss the way you laugh and touch, especially how you taste I wish to god I could go home, and I ain’t talking your place Cuz my home was in your heart where I’m forever erased I realize my love for you was strong And I miss you here and know you’re gone I keep waiting here by the phone With your pictures hanging on the wall Is this the way its meant to be Only dreaming that you’re missing me I’m waiting here at home I’ve been crazy of your
Перевод песни
Я понимаю, что моя любовь к тебе была сильной, И я скучаю по тебе здесь и знаю, что ты ушла. Я все жду здесь у телефона, А твои фотографии висят на стене. Так ли это должно быть? Только мечтая, что ты скучаешь по мне, Я жду тебя дома. Я без ума от тебя. Я ненавижу, что все фотографии превратились в пустые рамки, Пустые бутылки с ликером, чувствую себя пустым, сводя меня с ума. Я не чувствовал такой боли раньше. Мы были лучшими друзьями. Думаю, драма просто догнала нас, Укрепила конец наших отношений. Я ненавижу это дерьмо, я никогда, блядь, не счастлив, и то, как ты живешь, ты можешь смеяться надо мной, Ударь меня в сердце, снова и снова кажется, что ты никогда не нуждался во мне, но мои действия ответственны за эмоциональное воровство, хранящееся в тайне, кто-то говорит мне уйти, но я не могу этого сделать, потому что мое сознание продолжает есть меня. Я-беспорядок дня и ночи. Я размышляю, как все исправить, И блуждаю по миру наркотиков и алкоголя, который помогает бороться. Эти демоны окружают меня, Мой пастор продолжает топить меня. Я чувствую себя таким куском дерьма, и все смотрят на меня свысока, Что ты когда-либо нашел во мне, больше не выходит, Потому что всю мою душу невозможно исправить, Я понимаю, что моя любовь к тебе была сильной, И я скучаю по тебе здесь и знаю, что ты ушел. Я все жду здесь у телефона, А твои фотографии висят на стене. Так ли это должно быть? Только мечтая, что ты скучаешь по мне, Я жду тебя дома. Я без ума от тебя. Это было безумие с тех пор, как ты Ушла, арестовать и проверить детокс. Я потерял рассудок, но мое перо-мое освобождение. Смотри, Как я падаю в бассейн с алкоголем. Иногда мне интересно, любил ли ты меня когда-нибудь, блядь? Ожидание момента звонка знает, что он никогда не придет, но эмоционально я висел на мосту у моих пальцев, умоляя тебя прийти и спасти меня, потому что я боюсь себя, когда все мои друзья говорят мне позаботиться о себе, но они не знают, через что мы прошли, все, что они видят, - это боль. Как я хожу вокруг этой толпы, как будто я застрял под дождем, Сообщение, посланное мне, было громким, Но я отказываюсь меняться. Поэтому, когда я пытаюсь поговорить с девушками, они думают, что я странный. Думаю, любовь слепа, поэтому я всегда кричу в лицо. Я скучаю по тому, как ты смеешься и прикасаешься, особенно по тому, как ты на вкус. Я желаю Богу, чтобы я мог пойти домой, и я не говорю о твоем месте, Потому что мой дом был в твоем сердце, где я навсегда стерт. Я понимаю, что моя любовь к тебе была сильной, И я скучаю по тебе здесь и знаю, что ты ушла. Я все жду здесь у телефона, А твои фотографии висят на стене. Так ли это должно быть? Только мечтая, что ты скучаешь по мне, Я жду тебя дома. Я без ума от тебя.