Skinny Al - Zug ist abgefahren (mit DNA) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Zug ist abgefahren (mit DNA)» из альбома «Demonenpark» группы Skinny Al.
Текст песни
Ja mein Lieber ich weiß dieser Zug ist für dich abgefahren Es ist Ende und vorbei, all deine Träume sie zerfallen Wärst du lieber aufgesprungen auf den Zug Richtung Erfolg Um es zu etwas zu bringen, damit dann der Rubel rollt Doch du lässt dich gehen, weil du der Meinung bist Dass deine gottverdammte Welt über dir zusammenbricht Du siehst keine Perspektive mehr für dich in diesem Biz Weil dieses Geschäft für dich eigentlich zu hart ist Und da gibts nicht dran zu rütteln, du hast es leider versäumt Sieh zu das du für die andern endlich mal den Platz räumst Verkrieche dich in dein Bettchen, mach dich auf in die Heia Deine Zukunft wird überlegt von einem schwarzen Schleier Du willst nicht mitziehen, um nix kannst du dich kümmern Weil du in einem Traum lebst machst du alles nur noch schlimmer In ein Loch wirst du fallen, weil dus nicht geschafft hast Begleitet von Depressionen läufst du in deinen Untergang Du hast zu lang gewartet, du hast viel zu viel verpasst Du hast nichts davon gezeigt, was dich so besonders macht Und jetzt fragst du dich warum du keinen Sinn mehr siehst Was hast du anderes erwartet, wenn du vor allem Schlechten fliehst Zu früh hast du aufgegeben und vergessen was du kannst Dir standen alle Türen offen, doch du hast es nicht erkannt Du dachtest du hast ewig Zeit, doch du hast dich getäuscht Dein Zug ist abgefahren, gleich wirst du überrollt Deine Zeit ist vorbei, du kriegst keine zweite Chance Dein Leben ist beendet, keiner weiß was du kannst Du hast es nie gezeigt, jetzt ist es dafür zu spät Dein Zug ist abgefahren und du hast nichtmal gelebt Niemand weiß wies in dir aussieht, nichtmal du selbst Dein ganzes Leben war 'ne Farce und du hast dich nur verstellt Niemand wird dich hier vermissen, egal was du auch machst Es ist einfach zu spät, du hast deinen Zug verpasst Du willst nicht mitziehen, um nix kannst du dich kümmern Weil du in einem Traum lebst machst du alles nur noch schlimmer In ein Loch wirst du fallen, weil dus nicht geschafft hast Begleitet von Depressionen läufst du in deinen Untergang
Перевод песни
Да, мой дорогой я знаю, что этот поезд пошел для тебя Это конец и конец, все ваши мечты они распадаются Вы бы лучше прыгнули на поезд к успеху Довести его до чего-то, чтобы потом рубль покатился Но ты отпускаешь себя, потому что считаешь Что твой проклятый мир рушится над тобой Вы больше не видите перспективы для себя в этом бизнесе Потому что этот бизнес на самом деле слишком тяжелый для вас И там нет очереди трястись, ты, к сожалению, не смог Смотрите, чтобы Вы, наконец, очистили место для других Заползай в свою постель, ложись в постель. Твое будущее окутано черной завесой Вы не хотите тянуть с собой, ни о чем не можете заботиться Потому что вы живете во сне, вы делаете все только хуже В какую-нибудь дыру ты попадешь, потому что дус не успел Сопровождаемый депрессией, вы бежите в свою гибель Вы ждали слишком долго, вы пропустили слишком много Вы не показали ничего из того, что делает вас особенным И теперь вы спрашиваете себя, почему вы больше не видите смысла Чего еще ты ожидал, когда от всего дурного убегал Слишком рано вы сдались и забыли, что можете Тебе были открыты все двери, но ты не узнал Ты думал, что у тебя вечно время, но ты обманул себя Твой поезд ушел, скоро ты будешь опрокинут Ваше время закончилось, у вас нет второго шанса Твоя жизнь кончена, никто не знает, что ты можешь Вы никогда не показывали этого, теперь слишком поздно для этого Твой поезд ушел, и ты даже не жил Никто не знает, как выглядит в вас, даже вы сами Вся твоя жизнь была фарсом, и ты только притворялся Никто не будет скучать по вам здесь, независимо от того, что вы делаете Просто слишком поздно, вы пропустили свой поезд Вы не хотите тянуть с собой, ни о чем не можете заботиться Потому что вы живете во сне, вы делаете все только хуже В какую-нибудь дыру ты попадешь, потому что дус не успел Сопровождаемый депрессией, вы бежите в свою гибель