Skinny Al - Verloren текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Verloren» из альбома «Selbst ist der Mann» группы Skinny Al.
Текст песни
Raus hier, einfach weg Und hinter sich lassen was man so gut kennt Und nicht mehr sehen kann, scheiß auf Schule Du bist erwachsen, was für Eltern Du willst doch was erleben, genießen, barfuß durch den Regen Keine Gedanken am Morgen verschwenden Du weißt die Welt liegt dir zu Füßen Nur ein paar Jahre und die liegst am Boden Verloren, zerfressen von Drogen, vom Kiffen bis Hero Von Eltern zur Hure Du traust dich nicht alte Freunde um Hilfe zu bitten Keine Kraft mehr im Körper Nur deine Last auf den Schultern Und der Hass auf dich selbst Auf den Strich für Geld Du bist alt vom Alk, hängen geblieben in der Vergangenheit Lüg dich selber an du bist frei Doch die Dämonen holen dich ein Wenn du dich verstellst oder dich verkaufst Fick dich selbst, es nimmt seinen Lauf Und deine Welt zerfällt zu Staub Schneller als du selber glaubst Raus aus dem Körper, rein in deinen alltäglichen Albtraum Um dir zu helfen gibt es keine Wörter mehr Und sobald du dann auf Turkey bist Dreckige Nadel, goldener Schuss Und das war’s dann schon für dich Dein ganzes Leben für nichts Du bist wunderschön, deine Eltern halten viel von dir Vertauen dir, unschuldig wie ein Engel Gott weiß dir kann nichts passieren, hoffe ich, guck nach dir Sehnst du dich nach einem besserem Leben und fragst dich schon ob das wohl schon alles ist Der Stoff in den Adern fließt durchs Blut Blech geraucht es geht dir gut Alle ihre Träume sind für kurze Zeit wahr Doch wenn sie wieder wach wird wird bleibt nur Wut Ums sie rum Aids-kranke Kinderficker, Hero-Junkies Crystal-Ticker Sie lebt mit Selbstmördern und schwulen Strichern Crackheads und kleine Pisser, Obdachlose Pfandsammler Ihr Freund ein ehrenloser klaut einer Oma die Handtasche Böse Blicke, Angstmacher, deine Tante anquatschen Und alles nur weil einer vorbei, der auf Turkey sein Abfuck hat Sie war so rein doch jetzt nur dreckig wie ne Hure Die Träume bleiben die gleichen nur das sie nix dafür tun will Ich kann die Zukunft sehen verbraucht und kaputt Und ihr Traum von einem Schloss wurde verkauft für ein Schuss Ein Leben weg und wieder mehr Platz für die Anderen Wer dreimal dumm ist verdient beim Vierten mal keinen neuen Anfang Es gibt so viele doch noch wertvoller handeln Und nicht wie jemand der sein Leben dem Hero in die Hand gibt Du bist wunderschön, deine Eltern halten viel von dir Vertauen dir, unschuldig wie ein Engel Gott weiß dir kann nichts passieren, hoffe ich, guck nach dir Sehnst du dich nach einem besserem Leben und fragst dich schon ob das schon wohl alles ist
Перевод песни
Убирайся отсюда, просто уйди И оставить позади то, что вы так хорошо знаете И больше не может видеть, к черту школу Ты взрослая, какие родители Ты же хочешь что-то испытать, насладиться, босиком сквозь дождь Не тратить мысли утром Ты знаешь, что мир лежит у твоих ног Всего несколько лет, и они лежат на земле Потерянный, истощенный наркотиками, от курения до героя От родителей к шлюхе Вы не смеете просить старых друзей о помощи Нет больше сил в теле Только бремя Твое на плечах И ненависть к себе На тире за деньги Ты стар от алкаша, застрял в прошлом Лги себе ты свободен Но демоны тебя догоняют Если вы регулируете или продаете себя Ебать себя, это берет свое начало И твой мир рассыплется в прах Быстрее, чем ты сам думаешь Выйти из тела, войти в свой повседневный кошмар Чтобы помочь вам, больше нет слов И как только ты окажешься на Грязная игла, золотой уток И вот тебе уже Всю жизнь ни за что Ты прекрасна, твои родители много о тебе думают Ты, невинный, как ангел Бог знает, с тобой ничего не может случиться, я надеюсь, что ты Вы жаждете лучшей жизни и уже спрашиваете себя, хорошо ли это уже все В жилах течет кровь Жестяной дым все в порядке Все ваши мечты сбываются на короткое время Но когда она снова проснется, останется только гнев Вокруг нее-больные СПИДом дети, герои-наркоманы Crystal Ticker Она живет с самоубийцами и гомосексуалистами Crackheads и маленькие писаки, бездомные сборщики податей Ее бойфренд бесчестный крадет бабушкину сумочку Злые взгляды, страховщики, квакающие на твою тетку И все из-за того, что кто-то прошел мимо, у кого есть свой трах на Turkey Она была так чиста, но теперь грязна, как шлюха Мечты остаются такими же, только ничего не хочет делать для этого Я могу видеть будущее потребляемое и сломанное И ее мечта о замке была продана за один выстрел Жизнь прочь и снова больше места для других Кто трижды глуп, не заслуживает нового начала в четвертый раз Есть так много, но еще более ценные действия И не как тот, кто отдает свою жизнь герою Ты прекрасна, твои родители много о тебе думают Ты, невинный, как ангел Бог знает, с тобой ничего не может случиться, я надеюсь, что ты Вы жаждете лучшей жизни и уже спрашиваете себя, если это уже пожалуй все