Skinny Al - Spiegel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Spiegel» из альбома «Selbst ist der Mann» группы Skinny Al.
Текст песни
Der Typ im Spiegel guckt mich an Nur noch Mitleid in den Augen Enttäuscht und traurig, keine Hoffnung, kein Glaube Er hat mich längst vergessen, vertraut mir nicht mehr Du hast mich verraten, ich glaub dir nicht mehr Immer wieder leere Worte die nur schön und heilig schein' Auf der Suche nach dem Himmel bist du mein größter Feind Überleben, Überleben, verdammt ich will noch mehr Eine Prise vom Glück genießen und verzehren Alles nur wohl, alles nur kalt, gefangen auf Asphalt Deine Gefühle auf Eis, eine Wüste im Eis Eine Fessel am Fuß, komm Kraft, komm Mut Ich überzeuge mich selbst, «Es geht dir doch gut» Aufgeben zu Leben, dem Schicksal ergeben Den Kampf aufnehmen und dein eigenes Schicksal wählen Was willst du, was willst du, was willst du, was willst du? Meine fragen wählen mich, ein Ausweg nicht in Sicht Was willst du, was willst du, was willst du, was willst du? Gefangen an die Regeln, einen Ausweg gibt es nicht Du hast Recht ich weiß ich will mich bessern Aber das war lang, ich fühl mich wie besessen Ich kenn' mich nicht, will alles und krieg zu wenig Enttäuschung killt den Willen oder Lösung gibt es eh nicht Morgen fang ich an, die Scheiße läuft jetzt anders Hatte bloß ein kleines Tief zur Sorge gar kein Anlass Vertrau mir du kennst mich, ich krieg das wieder hin Vertrau mir du weißt doch, würd' ich jemals lügen Jedes Wort, jeder Atem ist gefesselt, ringt nach *Hhhh* Deine Lügen ersticken und für mich bleibt nur Frust Lieber ein Tag zu leben, als hunderte zu streben Im Gefängnis aus Gold, kann man nicht glücklich werden Ich packe meine Messer aus und beende nun mein Leben Mache Schluss mit der Liebe, ich kann dir keine mehr vorgeben Und der Fluch der Dämonen der durch meinen Adern fließt Suizid für mein Team, die in der Zeit einziehen Es ok so wie es ist, doch schöner wird nur dann wen es kommt Wie der Teufel erscheint, ein Lächeln schenkt Und mich gottverdammt nochmal holt Meinen Körper aus der Welt schafft und versucht mich von diesem Leid zu erlösen Ich flieg davon, meiner Seele wachsen pechschwarze Flügel Yeah flieg in mein Ende Flieg einfach in Richtung Ewigkeit Auf nimmer wieder sehen
Перевод песни
Парень в зеркале смотрит на меня Только жалость в глазах Разочарованный и грустный, ни надежды, ни веры Он давно забыл обо мне, больше не доверяет мне Ты предал меня, я больше не верю тебе Снова и снова пустые слова, которые только кажутся прекрасными и святыми' В поисках неба Ты мой самый большой враг Выжить, выжить, черт возьми, я хочу еще Наслаждаться и потреблять щепотку счастья Все просто, все просто холодно, застыло на асфальте Твои чувства на льду, пустыня во льду Оковы на ноге, приди сил, приди мужества Я убеждаю себя: "все в порядке» Отказаться от жизни, отдаться судьбе Принять бой и выбрать свою судьбу Чего ты хочешь, чего ты хочешь, чего ты хочешь, чего ты хочешь? Мои вопросы выбирают меня, выхода нет в поле зрения Чего ты хочешь, чего ты хочешь, чего ты хочешь, чего ты хочешь? В ловушке правил, выхода нет Ты прав я знаю я хочу поправиться Но это было долго, я чувствую себя одержимым Я не знаю себя, хочу всего и войны слишком мало Разочарование убивает волю или решение не существует в любом случае Завтра я начну, дерьмо теперь идет по-другому Просто был небольшой минимум для беспокойства вообще не повод Поверь мне Ты знаешь меня, я справлюсь с этим снова Поверь мне Ты знаешь, я когда-нибудь буду лгать Каждое слово, каждое дыхание скованы, борются за *Hhhh* Твоя ложь душит, и для меня остается только разочарование Лучше жить одним днем, чем стремиться к сотне В тюрьме из золота, вы не можете стать счастливым Я хватаю свои ножи и заканчиваю свою жизнь Прекрати любовь, я больше не могу притворяться И проклятие демонов, которое течет по моим венам Суицид для моей команды, которые переезжают во времени Это нормально, как есть, но красивее становится только тогда, когда он приходит Как дьявол появляется, улыбка дарит И, черт возьми, меня снова достает Создает мое тело из мира и пытается избавить меня от этих страданий Я улетаю, у моей души вырастают черные крылья Да лети в мой конец Просто лети к вечности Никогда не видеть снова