Skinny Al - Ende der Welt (mit Kaisa & Hassmonstas, GPC) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ende der Welt (mit Kaisa & Hassmonstas, GPC)» из альбома «Demonenpark» группы Skinny Al.
Текст песни
Das Ende der Welt kommt bald Es gibt keine Sicherheit mehr auf den Straßen Alle Menschen drehen durch vebreiten Schrecken und Furcht Keiner kann sich dem entziehen Bald kommen die Krankheiten wo ist meine Medizin? Keine Hilfe zu erwarten nichts und niemand auf der Welt Wird uns irgendwann mal retten wenn der saure Regen fällt Es tropft und tropft, die Flutwelle kommt Ich bleib nicht hier doch wohin kann ich schon? Die Bombe geht hoch im Ghetto und ich höre den Alarm Seh die Kampfjets am Himmel keiner weiß wies begann Geschweige denn wie es endet denn ihr alle seit geblendet Von der Schönheit und dem Geld, Liebe, Ruhm und Erfolg Das ist alles was ihr wollt, das ist alles was ihr kennt Auf dem Spielplatz kiffen auf der Straße rumhängen Um das alles aufzuzählen reichen nicht mal diese Strophen Die Welt wird heimgesucht von Naturkatastrophen Die Blätter fallen von den Bäumen, die Säuglinge träumen Von einer kaputten Welt und fangen an zu heulen Es liegt am Menschen zu morden, an der Biene zu stechen Am Junky zu drücken und am Knochen zu brechen Kein Bulle, kein Politiker, keine Marionette Kann diese abgefuckte Welt vor sich selber retten Man hat Schulden im Leben und bezahlt sie eben Der Tod ist sicher du kannst ihn nicht überreden Nur noch eine Minute und ich muss mich erheben Ich weiß dass es kommt und warte auf das Erdbeben Die ganze Welt ist am zittern Wenn sie Kometen erschüttern Der böse Mann im weissen Haus Ist der Sachen nicht gewachsen Das sah man in New Orleans Nachdem die Dämme platzten New York wurde verändert Nachdem man das World Trade Center Mit 'nem Flugzeug gesprengt hat Doch das kommt ihm doch grade Recht Afghanistan wir bombadiert, Irak wird besetzt Er glänzt und strahlt, manipuliert die Wahl Will die Welt übernehmen und wird dafür bezahlen Die Zeit läuft ab ohne Verlängerung Und morgen kommt schon; Armageddon (Kaisaschnitt, Skinny Al, GPC, Mainratten, Frankfurt-Berlin Das waren niemals Terroristen die am 11. September da Reingeflogen sind) Die Blätter fallen von den Bäumen, die Säuglinge träumen Von einer kaputten Welt und fangen an zu heulen Es liegt am Menschen zu morden, an der Biene zu stechen Am Junky zu drücken und am Knochen zu brechen Kein Bulle, kein Politiker, keine Marionette Kann diese abgefuckte Welt vor sich selber retten Man hat Schulden im Leben und bezahlt sie eben Der Tod ist sicher du kannst ihn nicht überreden Revolution, ich spreche zur Nation Schreibt es an die Wände Schreibt es auf Plakate Stürzt die Partei Gibt Deutschland endlich frei Entschärft die Gesetze Schafft Arbeitsplätze Die Firmen haben kein Geld also stellen sie keinen ein Das Arbeitsamt zahlt pünktlich also bleibe ich daheim Ich saufe, ich rauche, ich schreibe einen Reim Solange ihr nichts ändert wird es weiterhin so bleiben Ihr versucht zu untertreiben, ihr versucht es schön zu reden Doch warum seh ich Menschen die von Pfandflaschen leben? Warum seh ich Menschen die aus Mülltonnen essen? All diese Menschen habt ihr vergessen Ihr müsst es zugeben das System hat Lücken Ein kalter Winter harte Zeiten unter Brücken Arbeitslosigkeit, Obdachlosigkeit Die Junge Mutter ist verzweifelt und ihr Baby weint Die Blätter fallen von den Bäumen, die Säuglinge träumen Von einer kaputten Welt und fangen an zu heulen Es liegt am Menschen zu morden, an der Biene zu stechen Am Junky zu drücken und am Knochen zu brechen Kein Bulle, kein Politiker, keine Marionette Kann diese abgefuckte Welt vor sich selber retten Man hat Schulden im Leben und bezahlt sie eben Der Tod ist sicher du kannst ihn nicht überreden
Перевод песни
Конец света скоро На дорогах больше нет безопасности Все люди кружатся от ужаса и страха Никто не может уклониться от Скоро придут болезни где мое лекарство? Никакой помощи не ждет ничто и никто в мире Спасет нас когда-нибудь, когда выпадет кислотный дождь Капает и капает, приливная волна идет Я не останусь здесь, но куда я могу пойти? Бомба поднимается в гетто, и я слышу сигнал тревоги Смотреть истребители в небе никто белый не указал начал Не говоря уже о том, как это заканчивается, потому что вы все были ослеплены От красоты и денег, любви, славы и успеха Это все, что вы хотите, это все, что вы знаете На детской площадке на улице болтаются Чтобы перечислить все это, недостаточно даже этих строф Мир охвачен стихийными бедствиями Листья падают с деревьев, о которых мечтают младенцы От разбитого мира и начинают выть Убить человека-значит ужалить пчелу Давить на наркомана и ломать кость Не бык, не политик, не марионетка Может ли этот ебаный мир спасти от себя У человека есть долги в жизни, и он их платит Смерть, конечно, ты не сможешь его переубедить Еще минута, и я должен подняться Я знаю, что это происходит и жду землетрясения Весь мир трепещет Когда они сотрясают кометы Злой человек в Белом доме Не дорос до вещей Это видели в Новом Орлеане После того, как плотины лопнули Нью-Йорк был изменен После посещения Всемирного торгового центра С 'nem самолета была взорвана - Но ведь он же прав! Афганистан мы бомбили, Ирак оккупирован Он сияет и сияет, манипулирует выбором Хочет захватить мир и заплатит за это Время истекает без продления А завтра уже наступает; Армагеддон (Kaisa, Skinny Al, GPC, Mainratten, Франкфурт-Берлин Это были не террористы 11 сентября. Сентябрь там Влетели) Листья падают с деревьев, о которых мечтают младенцы От разбитого мира и начинают выть Убить человека-значит ужалить пчелу Давить на наркомана и ломать кость Не бык, не политик, не марионетка Может ли этот ебаный мир спасти от себя У человека есть долги в жизни, и он их платит Смерть, конечно, ты не сможешь его переубедить Революция, я говорю к нации Пишет его на стенах Пишет его на плакатах Свергает партию Освобождает ли Германия наконец Обезвреживает законы Создает Рабочие Места У компаний нет денег, поэтому они не нанимают Бюро по трудоустройству платит вовремя, поэтому я остаюсь дома Я пью, я курю, я пишу стишок До тех пор, пока вы ничего не измените, он будет продолжать оставаться таким Вы пытаетесь перебить, вы пытаетесь красиво говорить Но почему я вижу людей, которые живут на ломбардах? Почему я вижу людей, которые едят из мусорных баков? Вы забыли всех этих людей Вы должны признать, что система имеет пробелы Холодная зима суровые времена под мостами Безработица, Бездомность Молодая мать в отчаянии, и ее ребенок плачет Листья падают с деревьев, о которых мечтают младенцы От разбитого мира и начинают выть Убить человека-значит ужалить пчелу Давить на наркомана и ломать кость Не бык, не политик, не марионетка Может ли этот ебаный мир спасти от себя У человека есть долги в жизни, и он их платит Смерть, конечно, ты не сможешь его переубедить