Skinhate - Мєдляк текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Мєдляк» из альбома «Навкруги» группы Skinhate.
Текст песни
Там дуже, дуже тепло, Зими немає зовсім, Там фантастичні зорі, Коли на небі вже Луна! Стелі немає, небо там тримають Рясні колони зеленого гаю, Повітря те вдихаю — Про світ дурний я забуваю! Там спокійно, нема людей В дебільних масках, Світить Сонце — Воно немов в моїх руках, Я втрачаю, себе у ньому я розчиняю, Це не складно, Головне — забути страх! Там є лазурне море, Там в білих шапках гори, Там глибочезне небо І не буває там грози! Дихати легко, думати легко, Від всіх та всього там так далеко, Немає бруду людського та зради, Там можна час не рахувати! Як в дитинстві, коли ніщо не заважає, Світить Сонце — Воно немов в моїх руках, Я втрачаю, себе у ньому я розчиняю, Це не складно, Головне — забути страх! Мене гріють хвилі, Мене не гріють мрії Зраджених ідей, Я знати не хочу Про те, що десь існує Світ дурних людей… Я чую звук, Немов хтось хоче Відчинити мої двері, Я вас благаю, не робіть, Не робіть цього будь ласка, Я не хочу прокидатись… Не змушуйте мене — Це мої мрії, мій сон, Моя власна казка!!! ЗАМКНУТЕ КОЛО!!! МОЯ ПРОБЛЕМА — УСЕ, ЩО НАВКОЛО!!! Так я залишаюсь, Не дітися нікуди Від сірості буття… Але я тримаю в руці пісок надії - Яка і є життя! Це і є життя!
Перевод песни
Там очень, очень тепло, Зимы нет совсем, Там фантастические звезды, Когда на небе уже Луна! Потолка нет, небо там держат Обильные колонны зеленой рощи, Воздух то вдыхаю — О мире глупый я забываю! Там спокойно, нет людей В дебильных масках, Светит Солнце — Оно словно в моих руках, Я теряю себя в нем я растворяю, Это не сложно, Главное — забыть страх! Там есть лазурное море, Там в белых шапках горы, Там глубокое небо И не бывает там грозы! Дышать легко, думать легко, От всех да всего там так далеко, Нет грязи человеческого и предательства, Там можно время не считать! Как в детстве, когда ничто не мешает, Светит Солнце — Оно словно в моих руках, Я теряю себя в нем я растворяю, Это не сложно, Главное — забыть страх! Меня греют волны, Меня не греют мечты Преданных идей, Я знать не хочу О том, что где-то существует Мир глупых людей… Я слышу звук, Словно кто-то хочет Открыть мою дверь, Я вас умоляю, не делайте, Не делайте этого пожалуйста, Я не хочу просыпаться… Не заставляйте меня — Это мои мечты, мой сон, Моя собственная сказка!!! ЗАМКНУТЫЙ КРУГ!!! МОЯ ПРОБЛЕМА — ВСЕ, ЧТО ВОКРУГ!!! Так я остаюсь, Не деться никуда От серости бытия… Но я держу в руке песок надежды - Какая и есть жизнь! Это и есть жизнь!