Ski Patrol - Extinguish текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Extinguish» из альбома «Versions Of A Life (Recordings 1979-81)» группы Ski Patrol.
Текст песни
Voice on the telephone breaks the news Lines down, channels dead or confused I put my fingers in the socket My energy must be conserved No sound, no interruption Frozen silence is preserved What’s happening beyond my range? Does everybody feel the same as me? Will normal service ever be resumed? Can we take solace in the company? Of deader land that blazes through the night The sound and comfort of a flashing green light Every appliance grinds to a halt How long till they correct the fault? No-one to turn to now Maybe the city has burnt itself out I guess I’d be the last to know Everyone’s awaiting information, waiting for the late, late show Someone said 'let there be darkness', a Saturday night breakdown They’re running on full alertness They’re living it up downtown I see no light at the end of the tunnel, no warm breath thaws my fear I wish someone would call for help, even though there’s no comfort here I cross to the memory of a window Scattered, deserted bars and stores Grip the frame as the truth hits me The world outside your door isn’t turning any more The world outside your door isn’t turning
Перевод песни
Голос по телефону разрывает линии новостей, Каналы мертвы или сбиты с толку. Я кладу пальцы в розетку, Моя энергия должна быть сохранена. Ни звука, ни прерывания, Замерзшая тишина не сохраняется, Что происходит за пределами моего досягаемости? Все ли чувствуют то же самое, что и я? Будет ли когда-нибудь возобновлено нормальное обслуживание? Можем ли мы утешиться в компании? Мертвой земли, что пылает сквозь ночь Звук и комфорт мигающего зеленого света. Каждый прибор замирает. Как долго они будут исправлять ошибки? Сейчас некому обратиться. Возможно, город сгорел сам по себе. Думаю, я буду последним, кто узнает, Что все ждут информации, ждут позднего, позднего шоу. Кто-то сказал: "пусть будет темнота", субботний вечер. Они бегут по полной боязни, Они живут в центре города. Я не вижу света в конце туннеля, нет теплого дыхания, оттаивает мой страх. Я бы хотел, чтобы кто-нибудь ... позови на помощь, даже если здесь нет утешения. Я перехожу к воспоминаниям о Разбросанных окнах, заброшенных барах и складах, Сжимаю раму, когда правда бьет меня. Мир за твоей дверью. больше не поворачивается. Мир за твоей дверью. не поворачивается.