Skeets McDonald - Blues in My Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blues in My Mind» из альбома «The History of Rockabilly, Part 4» группы Skeets McDonald.
Текст песни
I ought to hate you for these blues in my mind What makes me love you am I losin' my mind I wonder where I’m gonna wind up I just can’t make my crazy mind up Too many kisses brought me too many tears Tears that I carried with me all through the years I’m just a broken hearted kind worry and blues in my mind I’m goin' crazy with these blues in my mind How can you just keep on abusin' my mind You’ve got a jealous heart about you maybe I’m better off without you Still I can’t make my heart believe that it’s true Trouble with me is having a trouble with you I’m just a broken hearted kind worry and blues in my mind
Перевод песни
Я должен возненавидеть тебя за эти печали в моей голове. Что заставляет меня любить тебя, я теряю рассудок. Мне интересно, где я окажусь, я просто не могу заставить свой сумасшедший разум подняться. Слишком много поцелуев принесло мне слишком много слез, Слез, которые я несла с собой все эти годы, Я просто разбитое сердце, доброе беспокойство и блюз в моей голове, Я схожу с ума от этих блюзов в моей голове. Как ты можешь просто продолжать злоупотреблять моим разумом? У тебя завистливое сердце к тебе, может, мне лучше без тебя. Я все еще не могу заставить свое сердце поверить, что это правда. Проблема со мной-это проблема с тобой. Я просто разбитое сердце, типа, волнение и грусть в голове.