Skatterman & Snug Brim - Ups and Downs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ups and Downs» из альбома «Word On Tha Streets» группы Skatterman & Snug Brim.
Текст песни
Yea, when your money up everybody smiling, you know what I’m saying? Your family doing good, your niggas around you, you smoking good weed, drinking good beer, whiskey and all that good shit But when you down and out, where them niggas at, man? What yo bitch talking 'bout, is she on your heels, because you ain’t got you money, you money ain’t right? You gotta stay real to the game, it’s real life out here They love you when you up, they fuck you when you down When the money roll in everybody come around But when you fall off them motherfuckers disappear Let’s see who with you when you doing all them fucking years They love when you up, they fuck you when you down When the money roll in everybody be around But when you fall off them motherfuckers disappear They say they riding but your niggas get to switching gears The question is do she love you or she love you not? Do she love your stash, or do she love your drops? Or do she love the way you got the club and bottle pop, or love the couple thou that you just spent on that Mavado watch? You never can tell, till the money get low and you get sent to a cell Then her mouth get slicker, and her attitude switch, and you looking at your lady like, «Who's this bitch?» And your friends ain’t no better all them fake ass fucks, yea it’s all little homie while the rims one the truck When you’re down on your luck, naw you ain’t got a dollar on you If his ass was on fire dawg I wouldn’t pour no water on him They’d rather see you on a bus line, smoking on a crack pipe starving on his lunch time I know y’all waiting on a punchline, but you the only that got your back when it’s crunch time They love you when you up, they fuck you when you down When the money roll in everybody come around But when you fall off them motherfuckers disappear Let’s see who with you when you doing all them fucking years They love when you up, they fuck you when you down When the money roll in everybody be around But when you fall off them motherfuckers disappear They say they riding but your niggas get to switching gears It ain’t about the money, it’s about the friends How everybody come around when there’s something to spend But when you broke, even your bitch’ll bottle bouncing Some of your closest wasn’t there when you was copping ounces Soon as you cop that new thing, they on ya ding ding Your neck and, must have them green things But they don’t know what you when through to get your paper right Girl on your heels, babies crying, I hustle every night So how you owe somebody something, you taking a risk? Paying attention, real get filthy nigga, just take the chips Why is y’all acting like I’ve changed now I’m blowing change You made that we matching the shoes, you made at my change Or is you made cause I don’t fuck with you simple and plain It ain’t my fault that you was soft and went against the green I never rolled over and switched from G to lame I kept my hard hat on and respected the game They love you when you up, they fuck you when you down When the money roll in everybody come around But when you fall off them motherfuckers disappear Let’s see who with you when you doing all them fucking years They love when you up, they fuck you when you down When the money roll in everybody be around But when you fall off them motherfuckers disappear They say they riding but your niggas get to switching gears So this your ride or die nigga? Trust with life down to split a pie nigga? You wonder why nigga? He will hit the court stand raise his to testify nigga In love and war all is fair, when you sitting on the top they wanna knock you off your square So be ready for the change-up, every time the po’s ask a question brought your name up Not everybody able but some do what they can do, and some got a 9−5, and some get it in Rock port boots Some of these niggas just around you cause you got the smoke Some of these pussies come around they no you got the coke Since I been in it I plan to win it, tucking my cheddar Laughing at you suckas, ducking cops, heat up under my leather G since I came out the trap thing, stop for something for I hit you with a 9 for my new weapon They love you when you up, they fuck you when you down When the money roll in everybody come around But when you fall off them motherfuckers disappear Let’s see who with you when you doing all them fucking years They love when you up, they fuck you when you down When the money roll in everybody be around But when you fall off them motherfuckers disappear They say they riding but your niggas get to switching gears
Перевод песни
Да, когда твои деньги поднимаются, все улыбаются, понимаешь, о чем я? Твоя семья делает все хорошо, твои ниггеры рядом с тобой, ты куришь хорошую травку, пьешь хорошее пиво, виски и все такое, Но когда ты спускаешься и уходишь, где эти ниггеры, чувак? О чем ты, сука, говоришь, она стоит у тебя на каблуках, потому что у тебя нет денег, ты не прав? Ты должен оставаться реальным в игре, это реальная жизнь, здесь Тебя любят, когда ты поднимаешься, они Трахают тебя, когда ты падаешь, Когда деньги катятся, все приходят, Но когда ты падаешь, эти ублюдки исчезают. Давай посмотрим, кто с тобой, когда ты делаешь все эти чертовы годы, Они любят, когда ты поднимаешься, они Трахают тебя, когда ты падаешь, Когда деньги катятся, все вокруг. Но когда ты упадешь, эти ублюдки исчезнут. Они говорят, что едут, но твои ниггеры переключают передачи, Вопрос в том, любит ли она тебя или нет? Ей нравится твоя заначка, или ей нравятся твои капли? Или ей нравится, как у тебя есть клуб и бутылка, или ты любишь пару, которую ты только что потратил на часы "Мавадо"? Ты никогда не поймешь, пока деньги не упадут, и тебя не отправят в камеру, А потом ее рту станет хуже, и ее отношение изменится, и ты смотришь на себя. леди, типа: "Кто эта сука?" И твои друзья не лучше всех этих фальшивых задниц, да, это все мало. братишка, в то время как колеса один грузовик, Когда тебе везет, нет, у тебя нет ни доллара. Если бы его задница была в огне, Чувак, я бы не наливал на него Воды, они бы предпочли увидеть тебя на линии автобуса, курящего на трубе крэка, голодающего во время его обеда. Я знаю, что вы все ждете на финишной прямой, но вы единственный, кто прикроет вашу спину, когда настанет время хруста, Они любят вас, когда вы поднимаетесь, они трахают вас, когда вы опускаете Деньги, когда все приходят, Но когда вы падаете, эти ублюдки исчезают. Давай посмотрим, кто с тобой, когда ты делаешь все эти чертовы годы, Они любят, когда ты поднимаешься, они Трахают тебя, когда ты падаешь, Когда деньги катятся, все вокруг. Но когда ты упадешь, эти ублюдки исчезнут. Они говорят, что едут, но твои ниггеры переключают передачи, Дело не в деньгах, дело в друзьях, Как все приходят, когда есть что потратить, Но когда ты сломался, даже твоя сука будет отскакивать от бутылки, Некоторые из твоих самых близких не было, когда ты копал унции. Как только ты справишься с этой новинкой, они будут на тебе Динь-Динь. Твоя шея и, должно быть, у них зеленые вещи, Но они не знают, что ты делаешь, чтобы получить свою бумагу. Девочка на твоих каблуках, дети плачут, я суетюсь каждую ночь, Так как ты кому-то должна, ты рискуешь? Обращая внимание, реальный грязный ниггер, просто возьми чипсы. Почему вы ведете себя так, будто я изменился, а теперь я выдыхаю перемены? Ты сделал так, что мы подходим друг другу к туфлям, ты сделал это на моей перемене Или ты сделал, потому что я не трахаюсь с тобой просто и ясно, Это не моя вина, что ты был мягким и пошел против зелени. Я никогда не перевернулся и не переключился с G на lame. Я держал свою жесткую шляпу и уважал игру, Они любят тебя, когда ты поднимаешься, они Трахают тебя, когда ты падаешь, Когда деньги катятся, все приходят, Но когда ты падаешь, эти ублюдки исчезают. Давай посмотрим, кто с тобой, когда ты делаешь все эти чертовы годы, Они любят, когда ты поднимаешься, они Трахают тебя, когда ты падаешь, Когда деньги катятся, все вокруг. Но когда ты упадешь, эти ублюдки исчезнут. Они говорят, что едут, но твои ниггеры переключают передачи. Так это твоя тачка или умрешь, ниггер? Довериться жизни, чтобы разделить пирог с ниггером? Ты удивляешься, почему ниггер? он ударит в суд, поднимет его, чтобы засвидетельствовать, что ниггер В любви и на войне все честно, когда ты сидишь на вершине, они хотят сбить тебя с твоей площади. Так что будь готов к переменам, каждый раз, когда po задают вопрос, поднимают твое имя, Не все в состоянии, но некоторые делают то, что могут, а некоторые получают 9-5, а некоторые получают это в сапогах Rock port. Некоторые из этих ниггеров просто вокруг тебя, потому что у тебя есть дым, Некоторые из этих кисков приходят, у них нет, у тебя есть кокаин, С тех пор как я в нем, я планирую выиграть, заправляя свой чеддер, Смеясь над тобой, сучки, прячась от копов, нагреваясь под моей кожей. G с тех пор, как я вышел из ловушки, остановись ради чего-то, я ударил тебя 9 за мое новое оружие, Они любят тебя, когда ты поднимаешься, они Трахают тебя, когда ты опускаешься, Когда деньги катятся, все приходят, Но когда ты падаешь, эти ублюдки исчезают. Давай посмотрим, кто с тобой, когда ты делаешь все эти чертовы годы, Они любят, когда ты поднимаешься, они Трахают тебя, когда ты падаешь, Когда деньги катятся, все вокруг. Но когда ты упадешь, эти ублюдки исчезнут. Они говорят, что едут, но твои ниггеры переключают передачи.