Skarlett Riot - Broken Wings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken Wings» из альбома «Tear Me Down» группы Skarlett Riot.
Текст песни
As I stand outside alone Rain pouring down on me I look around only to see A shattered reflection of me And all I am And all I ever was has gone Stolen from me Why can’t you mend these broken wings And let me fly again Give me the courage that I need To walk away from this I can’t let go But now I know If you mend these broken wings Well I could fly again I could fly again Take me away from here 'Cause in my heart I know I was left behind Always left behind Each part of me Just fell apart When you walked right trough the door Faces that I knew so well Well I don’t know them anymore No more Why can’t you mend these broken wings And let me fly again Give me the courage that I need To walk away from this I can’t let go But now I know If you mend these broken wings Well I could fly again I could fly again I’ll take these broken wings I’ll repair them myself Well I just want to feel Again and again Oh no well, I just want to feel Again and again Why can’t you mend these broken wings And let me fly again Give me the courage that I need To walk away from this I can’t let go But now I know If you mend these broken wings Well I could fly again Well I could fly again
Перевод песни
Когда я стою один на улице, На меня льет дождь. Я оглядываюсь вокруг, только чтобы увидеть Разбитое отражение меня, И все, что я Есть, и все, что я когда-либо был, Было украдено у меня. Почему ты не можешь починить эти сломанные крылья И позволить мне снова летать? Дай мне мужество, которое мне нужно, Чтобы уйти от этого. Я не могу отпустить, Но теперь я знаю, Если ты починишь эти сломанные крылья. Что ж, я снова могу летать. Я мог бы снова летать. Забери меня отсюда, потому что в моем сердце я знаю, Что я остался позади, Всегда оставленный позади, Каждая часть меня Просто развалилась, Когда ты прошел прямо через дверь, Лица которой я так хорошо знал. Что ж, я их больше не знаю. Хватит! Почему ты не можешь починить эти сломанные крылья И позволить мне снова летать? Дай мне мужество, которое мне нужно, Чтобы уйти от этого. Я не могу отпустить, Но теперь я знаю, Если ты починишь эти сломанные крылья. Что ж, я снова могу летать. Я мог бы снова летать. Я возьму эти сломанные крылья, Я сам их починю. Что ж, я просто хочу чувствовать Снова и снова. О, Нет, нет, я просто хочу чувствовать Снова и снова. Почему ты не можешь починить эти сломанные крылья И позволить мне снова летать? Дай мне мужество, которое мне нужно, Чтобы уйти от этого. Я не могу отпустить, Но теперь я знаю, Если ты починишь эти сломанные крылья. Что ж, я снова могу летать. Что ж, я снова могу летать.