Ska-P - America Latina !Libre! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «America Latina !Libre!» из альбома «Eurosis» группы Ska-P.
Текст песни
Hermano peruano, hermano colombiano, hermano cubano que con tu sangre hiciste la revolucin. Hermano boliviano, hermano mexicano, hermano chileno, ros de sangre que derram el dictador. Yo te quiero, Nicaragua, yo te quiero, Salvador, yo te quiero, Guatemala, yo te quiero mogolln. Yo te quiero, Nicaragua, yo te quiero, Salvador, yo te quiero, Guatemala, yo te quiero mogolln. (bis) Mamiiii, bom bom bom. Mamiiii, mami, bom bom bom. Bilalo mamita este ritmito sabrosn. Bilalo mamita hasta que salga el sol. Bilalo mamita este ritmito sabrosn. Bilalo mamita hasta que salga el sol. (bis) Hay dolor en Amrica Latina, el clamor de todo un pueblo por la libertad. La pobreza cre a los insurrectos que mueren en las montaas por la libertad. Soportando fingidas democracias, dictaduras que les privan de su libertad, sometidos al imperialismo yanki, al poder del dlar. LRGATE, djales su tierra elaborar. LRGATE, no le robes sus riquezas. LRGATE, djales su tierra elaborar. LRGATE, yankis imperialistas. Mamiiii, bom bom bom… Bilalo mamita este ritmito sabrosn… (bis) Duerme, mi negrita y suea con la libertad. Duerme, mi negrita y suea con la paz. (bis) Al final del camino, la victoria. Las heridas cicatrizan con la libertad. La violencia se llama economa que destroza su cultura, su libertad. Centenarios, malditos carroeros. Por encima del dinero est la libertad. Represin en Amrica Latina. Gringos, HASTA CUANDO? LRGATE, djales su tierra elaborar… Amrica Latina, yo te quiero mogolln. Amrica Latina, yo te quiero mogolln. (bis) Ecuador, Argentina, Panam, Venezuela, Hait, Uruguay, Honduras, Paraguay, Costa Rica, Repblica Dominicana, Brasil, AMRICA LATINA LIBRE!!!
Перевод песни
Перуанский брат, колумбийский брат, Кубинский брат, который с твоей кровью совершил революцию. Боливийский брат, мексиканский брат, Брат Чили, кровь диктатора. Я люблю тебя, Никарагуа, я люблю тебя, Сальвадор, Я люблю тебя, Гватемала, я люблю тебя, Могольн. Я люблю тебя, Никарагуа, я люблю тебя, Сальвадор, Я люблю тебя, Гватемала, я люблю тебя, Могольн. (Аа) Mamiiii, хорошо, хорошо, хорошо. Mamiiii, мами, хорошо, хорошо, хорошо. Билало мамита это ритмито сабросн. Билало мамита, пока солнце не встанет. Билало мамита это ритмито сабросн. Билало мамита, пока солнце не встанет. (Аа) В Латинской Америке есть боль, Крик целого народа за свободу. Бедность создает повстанцев Кто умирает в горах за свободу. Прочные фальсифицированные демократии, Диктатуры, которые лишают их свободы, Подвергнутый янки империализму, До власти доллара. ЛРГАТ, скажи им, что твоя земля нуждается в подробностях. LRGATE, не лишайте его богатства. ЛРГАТ, скажи им, что твоя земля нуждается в подробностях. ЛРГАТ, империалистические янки. Mamiiii, хорошо, хорошо, хорошо. Bilalo mamita это ritmito sabrosn ... (бис) Сон, мой смелый и свободный со свободой. Спи, мой малыш, и спать с миром. (Аа) В конце пути победа. Раны заживают со свободой. Насилие называется экономикой Что разрушает их культуру, их свободу. Сотни, кровавые экипажи. Над деньгами - свобода. Репрессии в Латинской Америке. Грингос, КОГДА? LRGATE, расскажите своей стране, чтобы уточнить ... Латинская Америка, я люблю тебя, Могольн. Латинская Америка, я люблю тебя, Могольн. (Аа) Эквадор, Аргентина, Панама, Венесуэла, Гаити, Уругвай, Гондурас, Парагвай, Коста-Рика, Доминиканская Республика, Бразилия, AMRICA LATINA LIBRE !!!