S.J. Tucker - Face-Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Face-Down» из альбома «Haphazard» группы S.J. Tucker.
Текст песни
Wednesday’s come and gone; five years I throw no roses in Just drive across the bridge and be done Wonders sing above my head, swirl swirl in the riverbed I’m a stranger in this town I’m a stranger to this city that leaves its taste on my tongue But Wednesday’s come and gone Blown free out to sea like all the other days I never sit still yet still his spirit stays Like a lover long drowned Singing all the way down Face Down Love has come and gone; three years I begin anew Just drop the torch onto the bridge and walk on alone Dead regrets buzz inside my head, no, go girl, it’s better left unsaid Stranger to my own heart--stranger to my own heart says You always were the stronger one I realize all this time I’ve only been afraid of pain Someday I’ll be more at peace But for now I am running like rain Like a lover long drowned Singing all the way down Face Down Left alone in this town Singing all the way down Face Down--Turn around Do the Wonders sing above your head? Are you dancing in the riverbed? You know you left your taste on my tongue You know you left your taste on my tongue But that love has come and gone Blown free out to sea with all the other dreams I keep so still yet still my spirit screams Like a lover long drowned… I turn around, not looking back or looking down
Перевод песни
Среда пришла и ушла; пять лет Я не бросаю роз, Просто езжу по мосту и творю Чудеса, пою над головой, кружусь, кружусь в русле реки. Я чужак в этом городе. Я незнаком с этим городом, который оставляет свой вкус на моем языке, Но среда приходит и Уходит, вырвавшись в море, как и все другие дни. Я никогда не сидел на месте, но все еще его дух остается, Как любовник, давно утонувший, Поющий всю дорогу вниз. Лицом Вниз. Любовь приходит и уходит; три года Я начинаю заново. Просто брось факел на мост и иди один. Мертвые сожаления гудят у меня в голове, нет, девочка, лучше оставь их несказанными. Чужой моему сердцу, чужой моему сердцу, говорит, Что ты всегда был сильнее. Я понимаю все это время. Я всего лишь боялся боли. Когда-нибудь я буду более спокойным, Но сейчас я бегу, как дождь, Как любовник, давно утонувший, Поющий всю дорогу вниз. Лицом вниз, Оставленный один в этом городе, Поющий всю дорогу вниз. Лицом вниз-Повернись. Чудеса поют над твоей головой? Ты танцуешь на дне реки? Ты знаешь, что оставил свой вкус на моем языке. Ты знаешь, что оставил свой вкус на моем языке, Но эта любовь пришла и Ушла, вырвалась в море со всеми другими мечтами. Я все еще стою так тихо, но все же мой дух кричит, Как давно утонувший любовник... я оборачиваюсь, не оглядываясь назад или не оглядываясь вниз.