S.J. Tucker - Cross-Section текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cross-Section» из альбома «Haphazard» группы S.J. Tucker.
Текст песни
You watched me walking in; I know you did Viper’s glance like I’ve never seen, taking me in Like a vessel, like a parcel, like a package, like a dream Did you notice, oh, I wonder: our meaning didn’t correspond, and I Wasn’t looking back the way you looked at me I wonder just which part of me you think you want To get to know I hope you realize it doesn’t work that way; That’s not how it’s supposed to go You can’t make a pretty cross section Tear it out, and leave the rest behind So it won’t be so scary if you change your mind You see somebody under glass, under makeup, under fantasy And it’s the lazy way to think 'oh, this time I’ve found the one for me.' Because faery glamour fades With dirty socks, compromise, and rent to pay So I think you’d best step away The truth might be too much for you So don’t tell me you can take it Look before you leap, my friend There’s a lot here to set straight It only gets better I wonder just which part of me you think you want to get to know I hope you realize it doesn’t work that way; That’s not how it goes, no You can’t make a pretty cross-section Tear it out, and leave the rest behind So you might be forgiven if you change your mind You will not be forgiven if you change your mind in time The truth might be too much for you So don’t tell me you can take it Look before you leap, my friend There’s a lot here to set straight It only gets more complicated Yeah
Перевод песни
Ты видел, как я вошел, я знаю, что ты это сделал. Взгляд гадюки, которого я никогда не видел, забирает меня. Как сосуд, как посылка, как пакет, как мечта. Ты заметил, О, мне интересно: наш смысл не соответствовал, и я Не оглядывался назад, как ты смотрел на меня, Мне интересно, какую часть меня ты Хочешь узнать? Надеюсь, ты понимаешь, что так не пойдет. Это не так, как должно быть. Ты не можешь заставить хорошенькое сечение Вырвать его и оставить все позади. Так что это не будет так страшно, если ты передумаешь. Ты видишь кого-то под стеклом, под макияжем, под фантазией, И это ленивый способ подумать: "о, на этот раз я нашел для себя того самого". Потому что волшебный гламур исчезает С грязными носками, компромиссами и арендной платой, Поэтому я думаю, что вам лучше уйти, Правда может быть слишком много для вас. Так что не говори мне, что можешь Взглянуть, прежде чем прыгнуть, мой друг. Здесь есть многое, чтобы все исправить, Но становится только лучше. Интересно, какую часть меня ты хочешь узнать? Надеюсь, ты понимаешь, что так не пойдет. Все идет не так, нет. Ты не можешь заставить хорошенькое сечение Вырвать его и оставить остальное позади. Так что ты можешь быть прощен, если передумаешь, Ты не будешь прощен, если передумаешь вовремя. Правда может быть слишком много для тебя. Так что не говори мне, что можешь Взглянуть, прежде чем прыгнуть, мой друг. Здесь есть много чего, чтобы все исправить, Это только усложняется. Да!