Sixx: A.M. - Goodbye My Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goodbye My Friends» из альбома «This Is Gonna Hurt» группы Sixx: A.M..
Текст песни
Piles of roses at my feet, Friends and lovers gather around me, Whisper farewell one by one, Clear their conscience as they surround me. Close your eyes, you will be okay. No remorse and no regrets, For what I’ve done and what I’ve said, Isn’t life lived, right at the edge, And when it’s not, that’s when you’re dead. So goodbye my friends, To hell with the sorrow, We have made amends, It’s time to say Goodbye my love, By this time tomorrow, It will be the end, Goodbye my friends. Douse my youth in gasoline, Lit a match and laugh while it’s burning, Writing my loves word by word, All the lessons I have been learning. Close your eyes, you will be okay. No remorse and no regrets, For what I’ve done and what I’ve said, Isn’t life lived, right at the edge, And if it’s not, you know you’re dead. So goodbye my friends, To hell with the sorrow, We have made amends, It’s time to say Goodbye my love, By this time tomorrow, It will be the end, Goodbye my friends.
Перевод песни
Груды роз у моих ног, Друзья и любовники собираются вокруг меня, Шепот прощался один за другим, Очистите их совесть, когда они окружают меня. Закрой глаза, с тобой все будет хорошо. Нет раскаяния и никаких сожалений, Для того, что я сделал и что я сказал, Не жизнь жива, прямо на краю, И когда это не так, тогда ты мертв. Так что до свидания мои друзья, К черту с печалью, Мы исправились, Пришло время сказать Прощай моя любовь, К этому времени завтра, Это будет конец, Прощайте друзья. Дай мою молодость в бензине, Горит матч и смеется, пока он горит, Написав мою любовь словом, Все уроки, которые я изучал. Закрой глаза, с тобой все будет хорошо. Нет раскаяния и никаких сожалений, Для того, что я сделал и что я сказал, Не жизнь жива, прямо на краю, И если это не так, ты знаешь, что ты мертв. Так что до свидания мои друзья, К черту с печалью, Мы исправились, Пришло время сказать Прощай моя любовь, К этому времени завтра, Это будет конец, Прощайте друзья.