Sixwire - I Can't Help How I Feel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can't Help How I Feel» из альбома «Sixwire» группы Sixwire.
Текст песни
I remember It was September the third When I said it all with just 3 little words I know the way you wore your hair on that day I know it sounds crazy--the heart’s funny that way But after all that you told me I still gave it all that it’s worth I can’t help how I feel It’s out of my hands This time it’s for real I’ve gotta do all I can With every kiss that I steal The further I go I can’t help how I feel Just like you can’t help how you don’t I remember It was December the fourth When I finally asked you Is it worth waiting for I know you’re still running from things in your past I know nothing’s changed, but I still had to ask 'Cause I just can’t leave you I’m just not that strong anymore I can’t help how I feel It’s out of my hands This time it’s for real I’ve gotta do all I can With every kiss that I steal The further I go I can’t help how I feel Just like you can’t help how you don’t I’ve got nothing to show Still I can’t let go With every kiss that I steal The further I go I can’t help how I feel Just like you can’t help how you don’t Girl, you know I can’t help how I feel And you can’t help how you don’t You can’t help how you don’t
Перевод песни
Я помню, Что это был третий сентябрь, Когда я сказал Все это всего лишь 3 маленькими словами. Я знаю, как ты носила волосы в тот день. Я знаю, это звучит безумно-сердце так забавно, Но после всего, что ты сказала мне, Я все равно отдал все, что стоило. Я ничего не могу поделать со своими чувствами. Это не в моих руках, На этот раз это по-настоящему. Я должен делать все, что могу, С каждым поцелуем, который я краду, Чем дальше я иду. Я ничего не могу поделать с тем, что чувствую, Как ты, ничего не могу поделать с тем, что не чувствуешь. Я помню, Это было четвертое декабря, Когда я, наконец, спросил тебя. Стоит ли ждать? Я знаю, что ты все еще убегаешь от того, что было в прошлом. Я знаю, что ничего не изменилось, но мне все равно пришлось спросить, потому что я не могу оставить тебя. Я просто больше не такая сильная. Я ничего не могу поделать со своими чувствами. Это не в моих руках, На этот раз это по-настоящему. Я должен делать все, что могу, С каждым поцелуем, который я краду, Чем дальше я иду. Я ничего не могу поделать с тем, что чувствую, Как ты, ничего не могу поделать с тем, что не чувствуешь. Мне нечего показать, Но я не могу отпустить. С каждым поцелуем, который я краду, Я иду дальше. Я ничего не могу поделать с тем, что чувствую, Как ты, ничего не могу поделать с тем, что не чувствуешь. Девочка, ты знаешь, я не могу ничего поделать со своими чувствами, А ты не можешь ничего поделать со своими чувствами. Ты ничего не можешь поделать, как нет.