Sixty Stories - Silence Song. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Silence Song.» из альбома «Different Places to Sit. Painted Thin. A Loveless Kiss.» группы Sixty Stories.
Текст песни
She climbs up the stairs with her glass of water, Kneels down and turns the bed lamp on. The singing silence, her soaking shirt sleeves; It’s kind of but kind of not. Because she doesn’t know if she’s with me or if she’s alone. The pattern of the blinds That reveal the morning on her discontented face And echo the imperfections in the room Like there the moulding and the wall separate. Joanna (small cry of fear). I have never felt like this before. I mean, as flat as the bedroom floor. I will believe in the Silence someday. (Dear silence hangs here still and thin Like you last loving look cast backward on me, This one small person.) Joanna. Part of me is living but, a part of me is dying. Dear Silence, bring me a new life.
Перевод песни
Она поднимается по лестнице со стаканом воды, Опускается на колени и включает лампу на кровати. Поющая тишина, ее промокшие рукава рубашки- Это что-то вроде, но не так. Потому что она не знает, со мной она или одна. Узор жалюзи, Которые открывают утро на ее недовольном лице, И Эхо несовершенства в комнате, Как там, лепка и стена разделены. Джоанна (маленький крик страха). Я никогда такого раньше не чувствовала. Я имею в виду, такая же плоская, как пол в спальне. Когда-нибудь я поверю в тишину. (Дорогая тишина все еще висит здесь, такая же тонкая, Как твой последний любящий взгляд, брошенный на меня назад, Этот маленький человек) Джоанна. часть меня живет, но часть меня умирает. Дорогая тишина, Подари мне новую жизнь.