Sixty Stories - First Bell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «First Bell» из альбома «Anthem Red» группы Sixty Stories.
Текст песни
My alarm clock interrupts another nightmare. I’ll have another coffee… juice… Mom is that toast for you Because I am not really hungry (At least until this body wanes). Nightmares stay with me like grass stains On knees of kids who have fun Because they don’t care about their clothes. I am too young to feel this boring, And too young to care about grass stains, To feel this lonely all the time. Would you wait with me until the first bell rings? My window is an intersection. My room is exhaust and noise. Sometimes I feel like there are not enough sweaters To keep me from feeling cold. When I put on my pants I pull my belt tight. When I walk to school I take it slow, With a hardened hand holding in my stomach Because some things in life must be controlled. I feel this lonely all the time. Would you wait with me until the first bell rings? Wait with me until the first bell rings. Your pants are full of grass stains.
Перевод песни
Мой будильник прерывает очередной кошмар. Я выпью еще кофе ... сок... Мама-это тост за тебя, Потому что я не очень голоден ( по крайней мере, пока это тело не угаснет). Кошмары остаются со мной, как пятна травы На коленях детей, которые веселятся, Потому что им плевать на свою одежду. Я слишком молода, чтобы чувствовать себя такой скучной И слишком молода, чтобы заботиться о пятнах травы, Чувствовать себя такой одинокой все время. Подождешь со мной, пока не зазвонит первый звонок? Мое окно-перекресток. Моя комната изнурена и шумит. Иногда мне кажется, что свитеров недостаточно, Чтобы не замерзнуть. Когда я надеваю штаны, я натягиваю ремень. Когда я иду в школу, я делаю это медленно, С закалившейся рукой, держащейся в животе, Потому что некоторые вещи в жизни должны контролироваться. Мне все время одиноко. Подождешь со мной, пока не зазвонит первый звонок? Подожди со мной, пока не зазвонит первый звонок. Твои штаны полны травяных пятен.