Sixty Stories - Bails. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bails.» из альбома «Different Places to Sit. Painted Thin. A Loveless Kiss.» группы Sixty Stories.
Текст песни
Fields as flat as the expression on your face Last I saw you. Those harvest leaves, these slaughtered rows Of sticks and stones and corn stalks. And the best things of you are hardest to Hardest to remember: Your callused hands and the smell of the soil The smell of the soil stained on them. It’s kind of cold, but comforting To have something like your old boots And collections of buckles and calendars To remember you by. As the truck pulls out the air brakes tighten And release again with a sharp noise I am jarred awake out of bed again Bed again until you’re gone. Still, the best things of you are hardest to Hardest to remember: Your nods and grins and the mysterious things Mysterious things you believed in. It’s kind of cold, but comforting To have something like your old boots And collections of buckles and calendars To remember you by. If there were only a thousand kilometers To get me from where you are I would suffer a different sense of loss, Maybe one that I could live with. Little kids in older skin Don’t make mistakes less often. I can’t believe how alone I feel Or how young I was when I lost him. Bails of straw, The belief in God Or getting new shoes each spring- -as if a cosmic cause, Or luxury Can account for our suffering. It’s kind of cold, but comforting To have something like your old boots And collections of buckles and calendars To remember you by. (Bails of straw)(Bails of straw) If there were only a thousand kilometers To get me from where you are I would suffer a different sense of loss, Maybe one that I could live with. (Bails of straw) (Bails of straw) It’s kind of cold, but comforting To have something like your old boots And collections of buckles and calendars To remember you by. To remember you by.
Перевод песни
Поля такие же плоские, как выражение твоего лица. В последний раз я видел тебя. Эти урожайные листья, эти убитые ряды Палочек, камней и кукурузных стеблей. И самые лучшие вещи из вас Труднее всего запомнить: Ваши мозолистые руки и запах земли, Запах запятнанной на них земли. Это немного холодно, но утешительно Иметь что-то вроде твоих старых ботинок И коллекций пряжек и календарей, Чтобы помнить тебя. Когда грузовик вытаскивает воздушные тормоза, затяните Их и снова отпустите с резким шумом. Я снова встревожен, просыпаюсь с Кровати, пока ты не уйдешь. Тем не менее, лучшие вещи из вас Труднее всего запомнить: Ваши кивки и усмешки и таинственные вещи, Таинственные вещи, в которые вы верили. Это немного холодно, но утешительно Иметь что-то вроде твоих старых ботинок И коллекций пряжек и календарей, Чтобы помнить тебя. Если бы была только тысяча километров, Чтобы вытащить меня оттуда, где ты, Я бы страдал другим чувством потери, Может быть, тем, с кем я мог бы жить. Маленькие дети в коже постарше Не совершают ошибок так часто. Я не могу поверить, что чувствую себя одиноким Или молодым, когда потерял его. Соломенные ведра, Вера в Бога Или новая обувь каждую весну - словно космическая причина Или роскошь. Мы можем объяснить наши страдания. Это немного холодно, но утешительно Иметь что-то вроде твоих старых ботинок И коллекций пряжек и календарей, Чтобы помнить тебя. (Соломенные ведра) (соломенные ведра) Если бы была только тысяча километров, Чтобы вытащить меня оттуда, где ты, Я бы страдал другим чувством потери, Может быть, тем, с кем я мог бы жить. (Соломенные ведра) (соломенные ведра) Немного холодно, но утешительно Иметь что-то вроде твоих старых ботинок И коллекций пряжек и календарей, Чтобы помнить тебя. Чтобы запомнить тебя.