Six - This Is It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is It» из альбома «This Is It» группы Six.
Текст песни
This Is It There’s no way back, it’s the end of the road And now we both, know, it is too late so just let it go We’ve memories, of what we used to be And now it’s so plain to see there’s no more you, no more me (chorus) This is it, guess this means goodbye This is it, please don’t you cry This is it, we missed the last chance so this is the last glance, now we’re through So baby, you, just, turn round and walk away don’t look back Tears in my eyes, but I wear a clowns disguise I know it might be, wise to prepare for some lonely nights This is it, guess this means goodbye This is it, please don’t you cry This is it, we missed the last chance so this is the last glance, now we’re through So baby, you, just, turn round and walk away don’t look back I know there’ll be, time to reflect On the way that it all used to be (chorus) This is it, guess this means goodbye This is it, please don’t you cry This is it, we missed the last chance so this is the last glance, now we’re through So baby, you, just, turn around walk away don’t look back This is it (this is it), guess this means goodbye (guess this means goodbye) This is it (this is it), please don’t you cry (don't you cry) This is it, we missed the last chance so this is the last glance, now we’re through So baby, you, just, turn around walk away don’t look back So baby, you, just, turn around walk away don’t look back
Перевод песни
Это все, что нет пути назад, это конец пути, И теперь мы оба, знаешь, уже слишком поздно, так что просто отпусти это, у нас есть воспоминания о том, кем мы были раньше, и теперь так ясно, что больше нет тебя, больше нет меня. (припев) Вот и все, думаю, это значит "прощай". Вот и все, пожалуйста, не плачь. Вот и все, мы упустили последний шанс, так что это последний взгляд, теперь мы закончили. Так что, детка, ты просто повернись и уходи, Не оглядывайся назад. Слезы на глазах, но я ношу маску клоунов. Я знаю, было бы разумно подготовиться к одиноким ночам. Вот и все, думаю, это значит "прощай". Вот и все, пожалуйста, не плачь. Вот и все, мы упустили последний шанс, так что это последний взгляд, теперь мы закончили. Так что, детка, ты просто повернись и уходи, Не оглядывайся назад. Я знаю, что придет время подумать О том, как все было раньше. (припев) Вот и все, думаю, это значит "прощай". Вот и все, пожалуйста, не плачь. Вот и все, мы упустили последний шанс, так что это последний взгляд, теперь мы закончили. Так что, детка, ты, просто повернись, уходи, Не оглядывайся назад, Это все (это все), думаю, это значит "прощай" (думаю, это значит "прощай"). Вот и все (вот и все), пожалуйста, не плачь (не плачь). Вот и все, мы упустили последний шанс, так что это последний взгляд, теперь мы закончили. Так что, детка, ты просто повернись, уходи, Не оглядывайся назад. Так что, детка, ты просто повернись, уходи, Не оглядывайся назад.