Siw Malmkvist - Zigeunerhochzeith текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Zigeunerhochzeith» из альбома «Liebeskummer lohnt sich nicht» группы Siw Malmkvist.
Текст песни
I can’t make coffee, stare out of my window Cause that’s the place you left me, standing there I hate this hallway for memories in the frames Are a sobering reminder you’re not here Yeah, I know I make mistakes cause my pride is in the way You slipped right through my hands But if you were here right now long enough to hear me out I can make you understand If these walls could talk! They’d tell you how much I miss you How I’m trying everyday to forget you How I’m crying every night cause I wish you were here with me If these walls could talk They’d tell you that I never deserved you They know I never meant to hurt you Baby, you would know it all If these walls could talk (These walls these walls these walls) Could talk (2) I lay in my bedroom, and dream of when I had you When I wake the sad truth closes in IT’s really over, you’re not coming back, no Don’t think I can handle all of this Yeah, I know I make mistakes cause my pride is in the way You slipped right through my hands But if you were here right now long enough to hear me out I can make you understand If these walls could talk! They’d tell you how much I miss you How I’m trying everyday to forget you How I’m crying every night cause I wish you were here with me If these walls could talk They’d tell you that I never deserved you They know I never meant to hurt you Baby, you would know it all If these walls could talk You’d believe that everything I say I mean You would know how much I need you now
Перевод песни
Я не могу сделать кофе, смотреть из окна, Потому что это место, где ты оставила меня, стоя там. Я ненавижу этот коридор, потому что воспоминания в рамах- Отрезвляющее напоминание, что тебя здесь нет. Да, я знаю, что совершаю ошибки, потому что моя гордость стоит на пути. Ты проскользнула сквозь мои руки. Но если бы ты был здесь сейчас достаточно долго, чтобы выслушать меня. Я могу заставить тебя понять, Если бы эти стены могли говорить! Они бы сказали тебе, как сильно я скучаю по тебе, Как я пытаюсь каждый день забыть тебя, Как я плачу каждую ночь, потому что я хочу, чтобы ты была здесь со мной. Если бы эти стены могли говорить, Они бы сказали тебе, что я никогда не заслуживал тебя, Они знают, что я никогда не хотел причинить тебе боль. Детка, ты бы все это знала. Если бы эти стены могли говорить ( эти стены, эти стены, эти стены) могли говорить (2) Я лежу в своей спальне и мечтаю о том, когда ты была Со мной, когда я просыпаюсь, печальная правда закрывается. Все кончено, ты не вернешься, нет. Не думай, что я справлюсь со всем этим. Да, я знаю, что совершаю ошибки, потому что моя гордость стоит на пути. Ты проскользнула сквозь мои руки. Но если бы ты был здесь сейчас достаточно долго, чтобы выслушать меня. Я могу заставить тебя понять, Если бы эти стены могли говорить! Они бы сказали тебе, как сильно я скучаю по тебе, Как я пытаюсь каждый день забыть тебя, Как я плачу каждую ночь, потому что я хочу, чтобы ты была здесь со мной. Если бы эти стены могли говорить, Они бы сказали тебе, что я никогда не заслуживал тебя, Они знают, что я никогда не хотел причинить тебе боль. Детка, ты бы все это знала. Если бы эти стены могли говорить, Ты бы поверила, что все, что я говорю, я имею в виду. Ты бы знала, как сильно ты нужна мне сейчас.