Sitti - Tattooed On My Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tattooed On My Mind» из альбома «Cafe Bossa» группы Sitti.
Текст песни
Maybe you soon Forget about all Or maybe you’ll miss it like I do But one thing’s for sure I’m all knocked out I spend too much time thinking of you And I can’t get you out of my dreams Now I know you’re the dangerous kind And your smile is tattooed on my mind 'Cause I can’t get you out of my dreams I don’t wanna write I don’t wanna call I would not know what to say It should be you That’s how I want it to be Tell me you feel the same way And I can’t get you out of my dreams Now I know you’re the dangerous kind And your smile is tattooed on my mind And I can’t get you out of my dreams, oh Oh yesterday I was feeling safe All I do today is trying to be brave And no melody can seem to soothe my mind Now I curse you for being So sweet and so kind And I can’t get you out of my dreams Now I know you’re the dangerous kind And your face is tattooed on my mind 'Cause I can’t get you out of my dreams Yes I know you’re tattooed On my mind you’re tattooed (repeat till fade)
Перевод песни
Может быть, скоро Забыть обо всех Или, может быть, вы пропустите это, как я. Но одно можно сказать наверняка Я все выбил Я провожу слишком много времени, думая о тебе И я не могу избавить тебя от своих мечтаний Теперь я знаю, что вы опасный вид И твоя улыбка татуирована на моем уме Потому что я не могу вытащить тебя из своей мечты Я не хочу писать Я не хочу звонить Я не знаю, что сказать Это должно быть вы Вот как я хочу, чтобы это было Скажите, что вы чувствуете то же самое И я не могу избавить тебя от своих мечтаний Теперь я знаю, что вы опасный вид И твоя улыбка татуирована на моем уме И я не могу вытащить тебя из своих снов, о, вчера Я чувствовал себя в безопасности Все, что я делаю сегодня Пытается быть храбрым И никакая мелодия не может успокоить мой разум Теперь я проклинаю тебя за то, что ты Так мило и так мило И я не могу избавить тебя от своих мечтаний Теперь я знаю, что вы опасный вид И ваше лицо татуировано на уме Потому что я не могу вытащить тебя из своей мечты Да, я знаю, что ты татуированный На мой взгляд, ты татуированный (Повторить до исчезновения)