Sitti - A Song For Penny Brown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Song For Penny Brown» из альбома «My Bossa Nova» группы Sitti.
Текст песни
The sea beckons to me It tells me to write this song for you To let you know just how much your love means to me When you kiss me heaven sighs, And the mountains all reply That oh, I love you so, just how much you’ll never know. When you’re far away, I miss you so The longing’s just too much to bear It makes me yearn, It makes me want to be in your arms And there forever I will stay In love with you this way Oh how I love you so, just how much you’ll never know He alone knows just how this love came to be I wasn’t looking for love early on but then it came to me Your love frees me like a child Happiness I’ve never known before Oh just how much I’m grateful for you, you’ll never know When I close my eyes I think of you and just how much of a blessing you have been I’ve never known it’s possible to feel Such happiness on earth Oh how I’ve yet to learn That oh, I love you so, just how much you’ll never know He alone knows just how this love came to be I wasn’t looking for love early on but then it came to me Your love frees me like a child Happiness I’ve never known before Oh just how much I’m grateful for you, you’ll never know Oh I love you so, just how much you’ll never know Oh I love you so, just how much I’ll never, never know
Перевод песни
Мое привидение мне подсказывает, Он говорит мне написать эту песню для тебя Чтобы вы знали, насколько важна ваша любовь для меня. Когда вы целуете меня, вздохи небес, И горы все отвечают Это о, я тебя так люблю, насколько ты никогда не узнаешь. Когда ты далеко, я скучаю по тебе Так тоску слишком много, чтобы нести Это заставляет меня жаждать, Это заставляет меня хотеть быть в ваших руках И навсегда я останусь Влюбленный в тебя таким образом О, как я тебя так люблю, насколько ты никогда не узнаешь Он только знает, как эта любовь стала Я не искал любви на раннем этапе, но потом он пришел ко мне. Твоя любовь освобождает меня, как ребенка Счастье, которого я никогда раньше не знал О, насколько я благодарен вам, вы никогда не узнаете Когда я закрываю глаза Я думаю о тебе и о том, сколько благословений ты был Я никогда не знал, что можно почувствовать Такое счастье на земле О, как я еще не научился Это о, я тебя так люблю, насколько ты никогда не узнаешь Он только знает, как эта любовь стала Я не искал любви на раннем этапе, но потом он пришел ко мне. Твоя любовь освобождает меня, как ребенка Счастье, которого я никогда раньше не знал О, насколько я благодарен вам, вы никогда не узнаете О, я люблю тебя так, насколько ты никогда не узнаешь О, я люблю тебя так, как бы я ни был, никогда не знаю