SITD - Brand Of Cain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brand Of Cain» из альбома «coded message:12» группы SITD.
Текст песни
We are deflected from our path A tempting demon, a face unmasked My brow is marked with the brand of Cain A steady downpour soaked through with rain You wait to hear me say forgive The more I suffer, the more you live My confidence, your jealousy I’m cursed — bound — lost in slavery I couldn’t go along with that I feel so cold, if I were dead Collected moments may last for years Our diary brings me to tears Drifting apart, no renaissance I bid farewell to a second chance I couldn’t go along with that I feel so cold, if I were dead I couldn’t go along with that I curse the day on which we met
Перевод песни
Мы отклоняемся от нашего пути, Соблазнительный демон, разоблаченное лицо. Моя бровь отмечена маркой Каина, Постоянный ливень, Пропитанный дождем. Ты ждешь, когда я скажу "прости". Чем больше я страдаю, тем больше ты живешь, Моя уверенность, твоя ревность, Я проклят-связан-потерян в рабстве. Я не мог смириться с тем, что Мне так холодно, если бы я был мертв. Собранные моменты могут длиться годами, Наш дневник доводит меня до слез. Отдаляясь друг от друга, никакого возрождения. Я прощаюсь со вторым шансом. Я не мог смириться с тем, что Мне так холодно, если бы я был мертв. Я не мог согласиться с этим. Я проклинаю день, когда мы встретились.